Francês » Alemão

pierre [pjɛʀ] SUBST f

1. pierre:

pierre
Stein m
en [ou de] pierre
Stein-
en [ou de] pierre
en [ou de] pierre
banc en pierre
banc en pierre
pierre ponce
pierre à aiguiser

2. pierre (pierre précieuse):

pierre
[Edel]stein m
pierre fine

3. pierre sans pl (immobilier):

la pierre

II . pierre [pjɛʀ]

Pierre [pjɛːʀ(ə)] SUBST m

1. Pierre:

Pierre
Peter m

2. Pierre REL:

Saint Pierre

lance-pierre <lance-pierres> [lɑ͂spjɛʀ] SUBST m

Expressões:

saint-pierre <saint-pierre[s]> [sɛ͂pjɛʀ] SUBST m (poisson)

Saint-Pierre [sɛ͂pjɛʀ] SUBST m sans pl

casse-pierre <casse-pierres> [kaspjɛʀ] SUBST m

1. casse-pierre (machine):

2. casse-pierre (plante):

Saint-Pierre-et-Miquelon [sɛ͂pjɛʀemikəlɔ͂] SUBST m

lance-pierre SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En tahitien, on les appelle « ’āpiri », nom formé à partir de la racine « piri » (coller) car ils ont l'habitude de se coller sur les pierres.
fr.wikipedia.org
Ces cornes pouvaient être de toutes tailles : il existe des modèles réduits en terre cuite, en plâtre ou en pierre.
fr.wikipedia.org
Une centaine de pierres de mémoire ont été posés sur leur initiative.
fr.wikipedia.org
La plupart des sculpteurs travaille rythmiquement, déplaçant l'outil à chaque coup, de telle sorte que la pierre est débitée rapidement et uniformément.
fr.wikipedia.org
Une peau de mouton (basane) était immergée dans de l’eau, battue sur une pierre et essuyée.
fr.wikipedia.org
Mais surpris par un blizzard, il glisse sur une pierre et se casse la jambe gauche.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent aussi être employés à des travaux absurdement inutiles (creuser des trous rebouchés chaque soir, porter et rapporter des pierres d'un endroit à l'autre…).
fr.wikipedia.org
Ces façades sont ajourées de grandes fenêtres présentant un encadrement de pierre calcaire grise couronné par un arc surbaissé.
fr.wikipedia.org
Si la pierre testée est un diamant, elle conduira l'énergie thermique de la pointe assez rapidement pour produire une chute de température mesurable.
fr.wikipedia.org
Les baleines les rattrapèrent mais dans leur colère transformèrent les fuyards en pierre.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina