SECHS - Tradução alemão-francês

sechs [zɛks] NUM

sechs: six

acht² ADV

acht: huit

zu acht sein: être huit

etw zu acht tun: faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM

acht: huit

acht [Jahre alt] sein: avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]: elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]: à huit ans

es ist acht [Uhr]: il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]: à/vers huit heures

kurz vor acht: peu avant huit heures

es ist noch vor acht: il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht: il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei: il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden: toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen: dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof: le huit va à la gare

es steht acht zu drei: le score est de huit à trois

Sechs <-, -en> SUBST f

1. Sechs (Zahl, Spielkarte, Augenzahl):

Sechs: six m

lauter Sechsen würfeln: ne faire que des six

2. Sechs (schlechteste Schulnote):

Sechs: ≈ zéro m

3. Sechs CH (beste Schulnote):

Sechs: ≈ vingt m

4. Sechs sem pl (U-Bahn-Linie, Buslinie):

Sechs: six m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

es waren ihrer sechs: ils/elles étaient six

sechs Richtige im Lotto: six bons numéros au loto

sechs Wochen pausieren: prendre un repos de six semaines

sechs Augen werfen: faire un six

sechs Tage all-inclusive: six jours tout compris

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sechs Jahre später war er wieder bei der Weltmeisterschaft 2015 als Skip dabei und wurde Fünfter.

de.wikipedia.org

Mit einer Wahrscheinlichkeit von ca. 8,4 % wird also zwischen 100 und 150 Mal die Sechs gewürfelt.

de.wikipedia.org

Sechs Stück wurden geliefert, es ist jedoch fraglich, ob sie in den Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Sechs Achsen weist das Gebäude zum Frankendamm auf und elf Achsen zum Frankenwall.

de.wikipedia.org

Sechs Abgeordnete schafften nach längerer Pause den Wiedereinzug in den Nationalrat, fünf Mandatare wechselten vom Bundesrat in den Nationalrat.

de.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

sechs [zɛks] NUM

acht² ADV

acht¹ [axt] NUM

Sechs <-, -en> SUBST f

1. Sechs (Zahl, Spielkarte, Augenzahl):

2. Sechs (schlechteste Schulnote):

3. Sechs CH (beste Schulnote):

4. Sechs sem pl (U-Bahn-Linie, Buslinie):

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "sechs" em mais línguas

"sechs" nos dicionários monolingues alemão

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

sechs [zɛks] NUM

acht2 ADV

acht1 [axt] NUM

Sechs <-, -en> SUBST f

1. Sechs (Zahl, Spielkarte, Augenzahl):

2. Sechs (schlechteste Schulnote):

3. Sechs CH (beste Schulnote):

4. Sechs sem pl (U-Bahn-Linie, Buslinie):

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "sechs" em mais línguas

"sechs" nos dicionários monolingues alemão

acht² ADV

acht¹ [axt] NUM