Alemão » Francês

Zweite(r) SUBST f(m) declin wie adj

1. Zweite(r):

Zweite(r)
deuxième

2. Zweite(r) (Datumsangabe):

der Zweite/am Zweiten écrit der 2./am 2.
le deux geschrieben: le 2

3. Zweite(r) (Namenszusatz):

Friedrich der Zweite écrit Friedrich II.
Frédéric deux geschrieben: Frédéric II

4. Zweite(r) (Sinfonie):

Mahlers Zweite
la Deuxième Symphonie de Mahler

Expressões:

wie kein Zweiter
comme personne

Veja também: Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUBST m (Ruderboot)

Achte(r) SUBST f(m) declin wie adj

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.
le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte
la Huitième Symphonie de Beethoven

zweite(r, s) ADJ

1. zweite(r, s):

zweite(r, s)
deuxième
zweite(r, s)
second(e)

2. zweite(r, s) (bei Datumsangaben):

der zweite März écrit der 2. März
le deux mars geschrieben: le 2 mars

3. zweite(r, s) ESCOLAR:

die zweite Klasse [o. die zweite coloq]
≈ le CE1

Veja também: S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

achte(r, s) ADJ

3. achte(r, s) ESCOLAR:

die achte Klasse
≈ la troisième
in der achten Klasse
≈ en troisième

zweit [tsvaɪt] ADV

Veja também: acht , acht

acht2 ADV

acht1 [axt] NUM

Exemplos de frases com zweite

die zweite Klasse [o. die zweite coloq]
≈ le CE1
Mahlers Zweite
la Deuxième Symphonie de Mahler
das zweite Buch Mose
[le livre de] l'Exode m
der zweite Weihnachtstag
le lendemain de Noël m
die erste/zweite Hypothek
l'hypothèque de premier/second rang
erste/zweite Wahl
premier/deuxième choix
Friedrich der Zweite écrit Friedrich II.
Frédéric deux geschrieben: Frédéric II
in die zweite Liga absteigen
descendre en deuxième division
die erste/zweite Geige spielen (im Orchester)
être premier/second violon
in die zweite Querstraße rechts abbiegen
prendre la deuxième rue à droite
die zweite/dritte Potenz von zehn
dix à la puissance deux/trois
der zweite März écrit der 2. März
le deux mars geschrieben: le 2 mars
jeder zweite Franzose/jede dritte Deutsche
un Français sur deux/une Allemande sur trois
der Zweite/am Zweiten écrit der 2./am 2.
le deux geschrieben: le 2

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die erste Drohne wurde 2009 eingeführt und 118-mal im Jahr 2016 eingesetzt, die zweite wurde im Jahr 2017 in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Teile des zweiten Doms sind heute noch im Westwerk erhalten.
de.wikipedia.org
Die zweite Erklärung ist, dass der Name Davor sich aus den Davorien ableitet.
de.wikipedia.org
Wird ein erster Erdfehler nicht behoben, besteht bei einem zweiten Fehler die Gefahr, dass der Berührende einen Stromkreis über beide Fehlerstellen schließt.
de.wikipedia.org
1946 erfolgte abschnittsweise die Demontage des zweiten Streckengleises.
de.wikipedia.org
Auch dieser zweite Beschluss für einen Neubau wurde nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Teil des Romans werden die Sätze länger.
de.wikipedia.org
Das von 1900 bis 1921 und dann wieder ab 1930 bestehende zweite Streckengleis wurde abgebaut.
de.wikipedia.org
Dieser Unfall erwies sich für das Boot als folgenreich, da sie bis zu einer großen Werftliegezeit in der zweiten Hälfte 1942 häufiger Maschinenprobleme hatte.
de.wikipedia.org
Bei ihrem zweiten Versuch erreichte sie 1986 den zehnten Platz bei fünfzehn Teilnehmern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zweite" em mais línguas

"zweite" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares