Alemão » Francês

Traduções para „Geschenk“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Geschenk
Substantivo
Geschenk

Geschenk <-[e]s, -e> [gəˈʃɛŋk] SUBST nt

Geschenk
cadeau m
jdm ein Geschenk machen
faire un cadeau à qn
jdm etw zum Geschenk machen
faire cadeau de qc à qn

Geschenk m

Exemplos de frases com Geschenk

sich Dat ein Geschenk abhungern
se serrer la ceinture pour acheter un cadeau
als Geschenk geeignet sein
être un cadeau convenable
jdm ein Geschenk machen
faire un cadeau à qn
ein Geschenk des Himmels
un don du ciel
ein sündhaft teures Geschenk
un cadeau hors de prix
als Geschenk verpacken
faire un paquet-cadeau
ein Geschenk von jdm bekommen
recevoir un cadeau de qn
jdm etw zum Geschenk machen
faire cadeau de qc à qn
nimm dieses Geschenk als Dank
reçois ce cadeau comme remerciement
ein Geschenk in Ehren halten
garder un cadeau avec soin
auf das Geschenk gespannt sein
être curieux(-euse) de voir le cadeau
jdm für seine Hilfe/sein Geschenk danken
remercier qn de son aide/pour son cadeau
dieses teure Geschenk reut mich nicht
je ne regrette pas ce cadeau cher
ein Geschenk braucht nicht teuer zu sein
un cadeau ne doit pas forcément être cher
könnten Sie das bitte als Geschenk einpacken?
pouvez-vous empaqueter cela comme cadeau, s'il vous plaît ?
jdm den Abschied mit einem Geschenk versüßen
rendre les adieux moins amers à qn avec un cadeau
jdm die Vorfreude auf ein Geschenk anmerken
voir que qn se réjouit [à l'avance] de recevoir un cadeau
ein Erbteil/Geschenk für jdn bestimmen
destiner une part d'héritage/un cadeau à qn
er hat sich an ihrem Geschenk erfreut
son cadeau lui a fait plaisir
demselben Mädchen/Kind ein Geschenk geben
donner un cadeau à la même fille/au même enfant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Verbindung wurde offiziell mit dem Überreichen vorgeschriebener wertvoller symbolischer Geschenke und einem öffentlichen Opferfest beendet.
de.wikipedia.org
Die Glocke soll das Geschenk eines Kölner Domherren sein.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Strophen werden so immer länger, da mit jedem Tag ein neues Geschenk hinzukommt, deren Anzahl mit der fortlaufenden Nummerierung übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Es überstand dort 1869 unversehrt einen Brand und kam danach als Geschenk an seinen jetzigen Standort, wo es seit 1927 verehrt wird.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde er dem Königspaar vorgestellt, das ihn mit kostbaren Geschenken belohnte.
de.wikipedia.org
Der ausgeschenkte Reiswein ist ein Geschenk der Familie der Braut.
de.wikipedia.org
Davon abzugrenzen ist der sogenannte Umsonstladen, bei dem Waren physisch als Geschenk abgeliefert werden, ohne dass man im Regelfall den Empfänger kennt.
de.wikipedia.org
Und er gab Generationen von Fans schlechter Filme ein Geschenk.
de.wikipedia.org
Im zweistöckigen Hauptgebäude befinden sich neben dem bereits erwähnten Lernzentrum auch der Geschenke- und Souvenirshop, sowie die Toiletten.
de.wikipedia.org
Zu den Geschenken an den Zar gehörte auch die höchste Stufe dieses Ordens.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Geschenk" em mais línguas

"Geschenk" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares