Francês » Alemão

Traduções para „empaqueter“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

empaqueter [ɑ͂pak(ə)te] VERBO trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ces grains sont empaquetés et étiquetés en fonction de leur qualité, et stockés dans un entrepôt en attendant leur vente.
fr.wikipedia.org
Les premiers langages par cadre étaient des langages ad-hoc dédiés à des projets de recherche spécifique et n'étaient pas empaquetés pour la réutilisation par d'autres.
fr.wikipedia.org
Ces gaufres sont ensuite empaquetées par six dans du papier doré, ou par douze dans des boîtes cartonnées.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est empaquetée dans une fine tranche de bœuf roulée et ficelée avec du fil alimentaire.
fr.wikipedia.org
On l'utilisait alors pour emmener les affaires nécessaires ou empaqueter les vêtements aux bains publics (銭湯, sentō).
fr.wikipedia.org
Celles qui satisfont aux critères de taille, de forme et d'aspect sont expédiées, dûment empaquetées, à bord de bateaux spéciaux où elles voyageront à l'intérieur de cales climatisées.
fr.wikipedia.org
Une femme empaquetée comme un bonbon.
fr.wikipedia.org
Le règlement complet du classement limite aussi la façon dont le single peut être empaqueté et quels cadeaux peuvent être offerts aux acheteurs.
fr.wikipedia.org
Par exemple, il empaqueta volontairement deux cheveux, ramassés dans un arrêt d'autobus, dans une bombe.
fr.wikipedia.org
Elle définit notamment comment empaqueter ensemble une collection d'objets d'étude, leurs métadonnées, et les informations sur la façon dont le contenu doit être livré à l'utilisateur.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina