zorra fueguina no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para zorra fueguina no dicionário Espanhol»inglês

zorra fueguina SUBST f

zorra fueguina

Tierra del Fuego fox

zorro fueguino SUBST m

zorro fueguino

Tierra del Fuego fox

Traduções para zorra fueguina no dicionário Espanhol»inglês

fueguino (fueguina) ADJ

fueguino (fueguina)

of Tierra del Fuego

fueguino (fueguina)

from Tierra del Fuego

zorra SUBST f

1. zorra coloq, pej (prostituta):

zorra

whore coloq, pej

zorra

tart coloq, pej

no tener ni zorra idea de algo Esp coloq no tengo ni zorra idea de política

I don't have a clue about politics

no tener ni zorra idea de algo Esp coloq no tengo ni zorra idea de política

I don't know a thing o the first thing about politics

2.1. zorra (carro):

zorra

cart

2.2. zorra RioPr FERROVIA:

zorra

handcar

3. zorra Chile vulg (de una mujer):

zorra

pussy calão

zorra

beaver americ calão

zorra

fanny Brit calão

Veja também: zorro², zorro¹

I.zorro² (zorra) SUBST m (f)

1.1. zorro ZOOL:

zorro (zorra) m

fox

zorro (zorra) f

vixen

1.2. zorro Méx coloq (oposum):

zorro (zorra)

opossum

2. zorro coloq (persona astuta):

zorro (zorra)

sly person

zorro (zorra)

crafty person

es un viejo zorro

he's a sly o crafty old fox

II.zorro SUBST m

1. zorro (piel):

zorro

fox fur

zorro

fox

2. zorro <zorros mpl > (para limpiar):

zorros

duster

zorros

feather duster

estar hecho unos zorros Esp coloq persona:

to be shattered o dead beat coloq

estar hecho unos zorros casa:

to be a mess o in a terrible state coloq

zorro¹ (zorra) ADJ coloq

zorro (zorra)

sly

zorro (zorra)

crafty

zorro¹ (zorra) ADJ coloq

zorro (zorra)

sly

zorro (zorra)

crafty

Veja também: zorra

zorra SUBST f

1. zorra coloq, pej (prostituta):

zorra

whore coloq, pej

zorra

tart coloq, pej

no tener ni zorra idea de algo Esp coloq no tengo ni zorra idea de política

I don't have a clue about politics

no tener ni zorra idea de algo Esp coloq no tengo ni zorra idea de política

I don't know a thing o the first thing about politics

2.1. zorra (carro):

zorra

cart

2.2. zorra RioPr FERROVIA:

zorra

handcar

3. zorra Chile vulg (de una mujer):

zorra

pussy calão

zorra

beaver americ calão

zorra

fanny Brit calão

I.zorro² (zorra) SUBST m (f)

1.1. zorro ZOOL:

zorro (zorra) m

fox

zorro (zorra) f

vixen

1.2. zorro Méx coloq (oposum):

zorro (zorra)

opossum

2. zorro coloq (persona astuta):

zorro (zorra)

sly person

zorro (zorra)

crafty person

es un viejo zorro

he's a sly o crafty old fox

II.zorro SUBST m

1. zorro (piel):

zorro

fox fur

zorro

fox

2. zorro <zorros mpl > (para limpiar):

zorros

duster

zorros

feather duster

estar hecho unos zorros Esp coloq persona:

to be shattered o dead beat coloq

estar hecho unos zorros casa:

to be a mess o in a terrible state coloq

Veja também: zorra

zorra SUBST f

1. zorra coloq, pej (prostituta):

zorra

whore coloq, pej

zorra

tart coloq, pej

no tener ni zorra idea de algo Esp coloq no tengo ni zorra idea de política

I don't have a clue about politics

no tener ni zorra idea de algo Esp coloq no tengo ni zorra idea de política

I don't know a thing o the first thing about politics

2.1. zorra (carro):

zorra

cart

2.2. zorra RioPr FERROVIA:

zorra

handcar

3. zorra Chile vulg (de una mujer):

zorra

pussy calão

zorra

beaver americ calão

zorra

fanny Brit calão

zorra fueguina no Dicionário PONS

Traduções para zorra fueguina no dicionário Espanhol»inglês

zorra SUBST f

1. zorra ZOOL:

zorra

vixen

2. zorra coloq:

zorra (prostituta)

whore

zorra (insulto)

bitch

3. zorra coloq (borrachera):

zorra

drunkenness

zorro SUBST m

1. zorro ZOOL:

zorro

fox

2. zorro (piel):

zorro

fox skin

3. zorro coloq (astuto):

zorro

crafty fellow

Expressões:

hacerse el zorro

to act stupid

estar hecho unos zorros

to be dead beat

poner a alguien hecho unos zorros

to tire sb to death