pujas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pujas no dicionário Espanhol»inglês

puja SUBST f

1.1. puja (en el parto):

puja

pushing

1.2. puja (lucha):

puja por + infinit.

struggle to +  infinit.

la puja por mejorar sus condiciones de vida

the struggle to improve their living conditions

2.1. puja Esp:

puja (en una subasta) (acción)

bidding

2.2. puja Esp:

puja (en una subasta) (cantidad)

bid

pujar VERBO intr

1.1. pujar:

pujar (en el parto)

to push

pujar (al defecar)

to strain

1.2. pujar (luchar):

pujar por + infinit.

to struggle to +  infinit.

pujan por salir de esta situación

they are struggling to get out of this situation

2. pujar Esp (en una subasta):

pujar

to bid

3. pujar Méx coloq (gemir):

pujar

to moan

pujar

to whimper

Traduções para pujas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bidding war

guerra f de pujas

bear down

pujar

to outbid sb (for sth)

pujar or ofrecer más que alguien (por algo)

counterbid

pujar más alto

bidding was brisk

la puja estuvo muy animada

to bid up the price

pujar el precio

bid

pujar

bid

puja f

push

pujar

how high are you prepared to bid?

¿hasta cuánto estás dispuesto a pujar or ofrecer?

pujas no Dicionário PONS

Traduções para pujas no dicionário Espanhol»inglês

pujar VERBO intr

1. pujar (esforzarse):

pujar

to struggle

pujar por

to strive for

2. pujar (en una subasta):

pujar

to bid

puja SUBST f

1. puja (esfuerzo):

puja

effort

2. puja (en una subasta):

puja

bid

puja mínima

minimum bid

Traduções para pujas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to outbid sb (for sth)

pujar más que alguien (por algo)

bid

pujar

bid

pujar

bidding

puja f

pujas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pujar por

to strive for

puja mínima

minimum bid

pujar más que alguien (por algo)

to outbid sb (for sth)