puñetero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para puñetero no dicionário Espanhol»inglês

puñetero¹ (puñetera) ADJ coloq

1. puñetero atrib (uso enfático):

tuvieron otra discusión por la puñetera perra

they had another argument over the damn o blasted dog coloq

tengo ganas de irme de este puñetero pueblo

I want to get out of this lousy o miserable town coloq

no nos hizo ni puñetero caso

he didn't take a damned bit of notice of us coloq

no nos hizo ni puñetero caso

he didn't take a blind bit of notice of us Brit coloq

vete de una puñetera vez

just get the hell out of here coloq

2. puñetero [ser] persona:

no seas puñetero

don't be a swine coloq

no seas puñetero

don't be a jerk coloq

puñetero² (puñetera) SUBST m (f) coloq

puñetero (puñetera)

jerk coloq

puñetero (puñetera)

swine coloq

puñetero (puñetera)

bastard calão

Traduções para puñetero no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sodding

puñetero coloq

cussed

puñetero coloq

poxy

puñetero coloq

where's that bloody dog?

¿dónde está ese maldito or puñetero perro? coloq

puñetero no Dicionário PONS

Traduções para puñetero no dicionário Espanhol»inglês

puñetero (-a) ADJ coloq

puñetero (-a)

damn(ed)

el muy puñetero no me ayudó

the bastard didn't help me

Traduções para puñetero no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blooming

puñetero, -a

bleeding

puñetero, -a

bloody

puñetero, -a

puñetero Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el muy puñetero no me ayudó

the bastard didn't help me