insinuaciones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para insinuaciones no dicionário Espanhol»inglês

insinuación SUBST f

insinuación

insinuation

hizo insinuaciones sobre su conducta

he made insinuations about her conduct

hizo insinuaciones sobre su conducta

he insinuated things about her conduct

por las insinuaciones que me hizo sobre el tema

from the hints he dropped about it

Traduções para insinuaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insinuation

insinuación f

he accused us by insinuation

nos acusó con insinuaciones

he accused us by insinuation

nos acusó por medio de insinuaciones

innuendo

insinuación f

the article is full of innuendos

el artículo hace muchas insinuaciones

she's always making innuendos about my father

siempre está lanzando indirectas or haciendo insinuaciones sobre mi padre

after some prompting he made a contribution

después de algunas insinuaciones contribuyó

overture (sexual)

insinuación f

she rejected his overtures

rechazó sus insinuaciones

implication

insinuación f

she actively discouraged his advances

rechazó sus insinuaciones

advance

insinuaciones fpl

to make advances to sb

hacerle insinuaciones a alguien

suggestion

insinuación f

hint (oblique reference)

insinuación f

he gave us no hint of what was coming

no nos dio ninguna pauta or no nos hizo la más mínima insinuación de lo que se avecinaba

insinuaciones no Dicionário PONS

Traduções para insinuaciones no dicionário Espanhol»inglês

insinuación SUBST f

1. insinuación (alusión):

insinuación

allusion

2. insinuación (engatusamiento):

insinuación

insinuation

Traduções para insinuaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insinuation

insinuación f

innuendo

insinuación f

to make an innuendo (about sth)

hacer una insinuación (sobre algo)

advance

insinuaciones f pl

to reject sb's advances

rechazar las insinuaciones de alguien

implication

insinuación f

intimation (hint)

insinuación f

come-on

insinuación f

undertone

insinuación f

suggestion

insinuación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y por favor dejen de hacer insinuaciones acerca de mi psicóloga.

esquivandoexitos.blogspot.com

Sus cuadros están llenos de misterios, enigmas, e insinuaciones, arte paralelo que despierta sensibilidades, curiosidades y acertijos.

www.web-express.info

Me pareció justo decir lo que tenía que decir, porque habían insinuaciones muy graves.

www.soberania.org

Constantes insinuaciones de invitaciones durante un tiempo a su casa o a la mia.

www.cortejohumano.com

Todo el asunto no es más que insinuaciones; no tiene ningún tipo de hechos.

espanol.larouchepac.com

Hay constantes insinuaciones sutiles en su línea de tiempo.

www.papelpsiquico.com

Abiertos a las insinuaciones de la práctica en lo social visible, pero en constante pugna con pragmáticas indistinciones entre los medios y los fines.

cubistamagazine.com

El artista empleó en su realización insinuaciones de estilo rococó.

www.tyhturismo.com

Las insinuaciones concernientes a que el maquinista estaba sindicado pertenecen a este mismo saco.

brucknerite.net

Sandro se debió a sus chicas, a las que le gritaban piropos osados o insinuaciones desmedidas como pedime lo que quieras, yeguo.

www.marcha.org.ar