herméticamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para herméticamente no dicionário Espanhol»inglês

herméticamente ADV

herméticamente

hermetically

herméticamente cerrado

hermetically sealed

herméticamente cerrado

airtight

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un frasco herméticamente cerrado

an airtight container

Traduções para herméticamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hermetically

herméticamente

reseal can/jar

volver a cerrar herméticamente

resealable can/jar

que se puede volver a cerrar herméticamente

seal jar/container

cerrar herméticamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Debe cerrarse herméticamente, siendo útil circunvalar líquida.

www.institutodepatologia.com.py

Además, está equipado con portones corredizos que permiten cerrar herméticamente el módulo mientras no está operativo.

www.canal10.gov.ar

Se trata de un cilindro herméticamente cerrado en cuyo interior se encuentra gas a presión que se comprime aún más al amartillar el arma.

www.mexicoarmado.com

Apiñados en vagones de carga herméticamente cerrados y atestados de gente, soportaban intensos calores en verano y temperaturas muy bajas en invierno.

www.ushmm.org

La vaselina en la tapa de los frascos evita que cierre herméticamente.

www.hojeadasalmundo.com

Ello no impide verificar una situación de subconsumo ni constatar un mundo repartido, herméticamente cerrado a la competencia.

rolandoastarita.wordpress.com

Una vez retirado y cambiado el burlete, es decir con burlete nuevo y sano, aún la puerta seguía teniendo problemas para cerrarse herméticamente.

mentecomercial.com.ar

Él es, a la vez, los despojos del remoto leopardo y el urdidor del trazado inextricable que lo encierra herméticamente en su propia obra.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

La sonda transporta además colonias de drosophila (moscas de la fruta) y bacterias, que se encuentran en cápuslas de titanio herméticamente selladas.

www.pajarorojo.info

Tienen la costumbre de inducirse los sueños en una ruca herméticamente cerrada en la cual se introducen piedras calientes.

www.jungba.com.ar