forja no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para forja no dicionário Espanhol»inglês

forja SUBST f

forja (fragua, taller)

forge

forja (acción)

forging

la forja de su carácter

the molding o forging of his character

I.forjar VERBO trans

1. forjar utensilio/pieza:

forjar

to forge

2. forjar:

forjar porvenir

to shape

forjar porvenir

to forge

forjar plan

to make

forjar ilusiones/esperanzas

to build up

3. forjar:

forjar nación/bases

to create

forjar amistad/alianza

to forge

II.forjarse VERBO vpr

forjarse porvenir

to shape

forjarse porvenir

to forge

forjarse ilusiones

to build up

forjarse un camino

to forge a way for oneself

Veja também: hierro

hierro SUBST m

1. hierro metal:

hierro

iron

atrapados entre los hierros del tren

trapped in the wreckage of the train

de hierro

iron atrib

una verja de hierro

iron railings

tiene una salud de hierro

he has an iron constitution

una voluntad de hierro

an iron will

una voluntad de hierro

a will of iron

quitar hierro a algo

to play sth down

2. hierro AGRIC, PEC:

hierro (herramienta)

branding iron

hierro (marca)

brand

3. hierro (de una lanza, flecha):

hierro

head

hierro

tip

el que a hierro mata, a hierro muere prov

he who lives by the sword, dies by the sword

4. hierro (en golf):

hierro

iron

un hierro cuatro

a four iron

5. hierro Ven calão (pistola):

hierro

piece americ calão

hierro

shooter Brit calão

Traduções para forja no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forge

forjar

forge bond/alliance

forjar

forge

forja f

forge

forja f

smithy

forja f

drop hammer

martinete m (de forja)

to turn swords into ploughshares BÍBL

forjar de las espadas azadones

he's done well for himself

se ha sabido forjar una posición

forja no Dicionário PONS

Traduções para forja no dicionário Espanhol»inglês

forja SUBST f

1. forja (fragua):

forja

forge

2. forja (ferrería):

forja

ironworks pl

3. forja (creación):

forja

forging

4. forja (argamasa):

forja

mortar

I.forjar VERBO trans

1. forjar (metal):

forjar

to forge

2. forjar:

forjar (muro)

to build

forjar (revocar)

to render

3. forjar (inventar):

forjar

to invent

4. forjar:

forjar (crear)

to forge

forjar (imperio)

to build

II.forjar VERBO reflex forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjarse

to imagine

forjar ilusiones

to build castles in the air

2. forjar (crear):

forjarse

to make

Traduções para forja no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forging (action or result of forging)

forja f

forging (forged piece)

pieza de forja f

forge

forjar

to forge a bond

forjar un vínculo

forja Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

forjar ilusiones

to build castles in the air

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es cierto que está rodeado por un entorno social que forja cierta idea y tiene también una imagen e ideal propio.

misionsucresjm.blogspot.com

Es el que más influye en la forja de la personalidad del individuo.

www.bu.edu

La forja de su personalidad determina lo que seremos.

www.conocemimundo.com

Guillermo, ese episodio de su fusilamiento y su actitud creo que es la que más forja su leyenda, al menos para mi.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Todo lo que es joyería deberemos hacerlo en un forja que añade el mod.

www.minecrafteo.com

Cada generación aprende de las acciones de la anterior, y forja creencias y hábitos que responden a las de la generación anterior.

www.inspirulina.com

Estoy convencido que parte de la felicidad de un adulto se forja en una infancia feliz y serena.

manuelbellido.com

Ponchó a 13 y dejó forja de 1-0.

fanaticodigital.net

Es una relación que se forja con el tiempo, a base de conversaciones y confesiones sobre sus respectivas vidas.

cajondelosgirasoles.blogspot.com

Nuestro carácter no se forja en estos momentos sino que se revela!

marcelapalmablog.wordpress.com