sag no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sag no dicionário inglês»Espanhol

I.sag <Part pres sagging; pass, Part perf sagged> [americ sæɡ, Brit saɡ] VERBO intr

1.1. sag beams/ceiling:

sag

combarse

the bed sagged in the middle

la cama se hundía en el medio

the branches sagged under the weight of the apples

las ramas se combaban con el peso de las manzanas

1.2. sag (hang down, droop):

sagging breasts

pechos mpl caídos

2.1. sag spirits/courage/resolution:

sag

flaquear

sag

decaer

2.2. sag (decline):

sag prices/rates:

caer

sag prices/rates:

bajar

sag production:

decaer

II.sag [americ sæɡ, Brit saɡ] SUBST sem pl

1. sag (of ceiling):

sag

combadura f

2. sag (in prices, profits):

sag

caída f

sag

baja f

Traduções para sag no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coche escoba

sag wagon

pandear pared:

to sag

pandearse pared:

to sag

curvar estante

to make … sag

curvarse estante:

to sag

vencimiento (combadura)

sag

combarse viga/cable:

to sag

arquear

to make … sag

arquearse

to sag

comba (de una viga, un cable)

sag

sag no Dicionário PONS

Traduções para sag no dicionário inglês»Espanhol

I.sag [sæg] -gg- VERBO intr

1. sag (droop):

sag

combarse

sag

achiguarse Arg, Chile

2. sag (sink):

sag

hundirse

sag spirit

decaer

sag interest

decrecer

II.sag [sæg] -gg- SUBST sem pl

1. sag (drooping condition):

sag

bajada f

2. sag (fall):

sag

caída f

Traduções para sag no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

combarse (cuerda)

to sag

comba (de una cuerda)

sag

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Witnesses reported seeing a dangerous sag in the floor moments before the collapse.

en.wikipedia.org

To avoid sharp bending at the end of it and to mitigate excessive sag bending, the tension in the pipeline would have to be high.

en.wikipedia.org

The plates also provide support that help prevent sagging of long tube lengths.

en.wikipedia.org

Unless adequately braced or built with thick material, particleboard shelves will visibly sag over time (or snap near the fasteners).

en.wikipedia.org

If the branches are allowed to grow long, they will become unable to support themselves and sag towards the ground.

en.wikipedia.org

Under extreme fire exposure the beams and girders sagged and twisted and cracks appeared in the concrete floors.

en.wikipedia.org

If the prisoner or his arms sagged, he was punched or kicked.

en.wikipedia.org

The mid face-lift is suggested to people where these changes occur, yet without a significant degree of jowling or sagging of the neck.

en.wikipedia.org

A voltage sag happens when the rms voltage decreases between 10 and 90 percent of nominal voltage for one-half cycle to one minute.

en.wikipedia.org

The pelvis sags on the opposite side of the lesioned superior gluteal nerve.

en.wikipedia.org