SAG - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. sag <Part pres sagging; pass, Part perf sagged> [americ sæɡ, Brit saɡ] VERBO intr

1.1. sag beams/ceiling:

sag

combarse

the bed sagged in the middle

la cama se hundía en el medio

the branches sagged under the weight of the apples

las ramas se combaban con el peso de las manzanas

1.2. sag (hang down, droop):

sagging breasts

pechos mpl caídos

2.1. sag spirits/courage/resolution:

sag

flaquear

sag

decaer

2.2. sag (decline):

sag prices/rates:

caer

sag prices/rates:

bajar

sag production:

decaer

II. sag [americ sæɡ, Brit saɡ] SUBST sem pl

1. sag (of ceiling):

sag

combadura f

2. sag (in prices, profits):

sag

caída f

sag

baja f

espanhol

inglês

coche escoba

sag wagon

pandear pared:

to sag

pandearse pared:

to sag

curvar estante

to make … sag

curvarse estante:

to sag

vencimiento (combadura)

sag

combarse viga/cable:

to sag

arquear

to make … sag

arquearse

to sag

comba (de una viga, un cable)

sag

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. sag [sæg] -gg- VERBO intr

1. sag (droop):

sag

combarse

sag

achiguarse Arg, Chile

2. sag (sink):

sag

hundirse

sag spirit

decaer

sag interest

decrecer

II. sag [sæg] -gg- SUBST sem pl

1. sag (drooping condition):

sag

bajada f

2. sag (fall):

sag

caída f

espanhol

inglês

combarse (cuerda)

to sag

comba (de una cuerda)

sag

no Dicionário PONS

I. sag <-gg-> [sæg] VERBO intr

1. sag (droop):

sag

combarse

sag

achiguarse Arg, Chile

2. sag (sink):

sag

hundirse

sag spirit

decaer

sag interest

decrecer

II. sag [sæg] SUBST

1. sag (drooping condition):

sag

bajada f

2. sag (fall):

sag

caída f

Present

I	sag
you	sag
he/she/it	sags
we	sag
you	sag
they	sag

Past

I	sagged
you	sagged
he/she/it	sagged
we	sagged
you	sagged
they	sagged

Present Perfect

I	have	sagged
you	have	sagged
he/she/it	has	sagged
we	have	sagged
you	have	sagged
they	have	sagged

Past Perfect

I	had	sagged
you	had	sagged
he/she/it	had	sagged
we	had	sagged
you	had	sagged
they	had	sagged

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

If the branches are allowed to grow long, they will become unable to support themselves and sag towards the ground.

en.wikipedia.org

He remained there until the spring of 1996 when he was fired for sagging ratings.

en.wikipedia.org

Sagging clothing is a violation of some school dress codes, and the prohibition has been supported in the court system.

en.wikipedia.org

On top, the earth would have accumulated in the center of the sags and thus increased the local load on the ropes.

en.wikipedia.org

When a driver is driving on a sag curve at night, the sight distance is limited by the higher grade in front of the vehicle.

en.wikipedia.org