escobazo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para escobazo no dicionário Espanhol»inglês

escobazo SUBST m

le dio un escobazo

she hit him with the broom

echar a alg. a escobazos coloq

to kick o boot sb out coloq

Traduções para escobazo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she gave him a whack with the book/umbrella/broom

le dio un golpe or un porrazo con el libro/un paraguazo/un escobazo

escobazo no Dicionário PONS

Traduções para escobazo no dicionário Espanhol»inglês

escobazo SUBST m

1. escobazo (golpe):

escobazo

knock [or smack] with a brush

echar a alguien a escobazos coloq

to throw sb out

2. escobazo Arg, Chile (barredura):

dar un escobazo al suelo

to give the floor a quick sweep

escobazo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dar un escobazo al suelo

to give the floor a quick sweep

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En ese vídeo faltaba la escena del escobazo que le arrea la niña del exorcista (y esa no podía faltar).

www.filmica.com

Tal vez sea para abrirle la cabeza a usted a escobazos, pero tarde o temprano entrará en razón.

inciclopedia.wikia.com

Y por la noche sin reparar en si había comido o no - esto último era lo más frecuente -, sacaba todo con un escobazo.

www.nel-amp.org

Mató a su hija a escobazos 22 de junio de 2013.

www.laparada.mx

Que los corrían a escobazos de algunas casas modestas.

elperiodistaonline.cl

Sería hora de que una mujerse pusiera al mando de un país de corruptos y los corriera a escobazos del parlamento.

www.vozbcn.com

Piensa antes de sacudir escobazo anda... mejor escribe.

vanitas.espacioblog.com

Entonces la gente los corre a escobazos: ya vete de una vez, ya déja nos en paz, no queremos verte hasta el año que viene.

www.cuco.com.ar

Y una vez que te seduce viene el escobazo, el chuzo, la bellaquería.

yaesnoticia.com

Y empieza a dar escobazos a sus hijos.

jacobo2008icor.blogspot.com