endereza no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para endereza no dicionário Espanhol»inglês

I.enderezar VERBO trans

1.1. enderezar (destorcer):

enderezar clavo

to straighten

1.2. enderezar (poner vertical):

enderezar poste

to straighten

enderezar poste

to put … upright

enderezar planta

to stake

enderezar barco

to right

enderezó el cuadro

she straightened the picture

2. enderezar (corregir, enmendar):

enderezar

to put … right

enderezar

to rectify

intentaron enderezar sus maltrechas relaciones matrimoniales

they tried to sort out o straighten out their marital problems

para enderezar el curso de las negociaciones

to get the negotiations back on course

3. enderezar persona:

enderezar

to straighten … out

II.enderezarse VERBO vpr

1. enderezarse persona:

enderezarse (ponerse derecho)

to stand up straight

enderezarse (ponerse derecho)

to straighten up

enderezarse (corregirse)

to sort oneself out

enderezarse (corregirse)

to straighten oneself out

2. enderezarse (arreglarse):

las cosas se enderezaron

things sorted themselves out

Traduções para endereza no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unbend

enderezar

straighten nail/wire

enderezar

straighten picture

enderezar

I've had my teeth straightened

me he hecho enderezar los dientes

straighten up picture

enderezar

straighten out nail/wire

enderezar

right

enderezar

endereza no Dicionário PONS

Traduções para endereza no dicionário Espanhol»inglês

enderezar VERBO trans z → c

1. enderezar (poner derecho):

enderezar

to straighten

2. enderezar (corregir):

enderezar

to straighten out

Traduções para endereza no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unbend

enderezar

a leopard can't change its spots prov

el árbol que nace torcido jamás sus ramas endereza prov

straighten wire

enderezar

right

enderezar

to right a wrong

enderezar un entuerto

endereza Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el árbol que nace torcido jamás sus ramas endereza prov

a leopard can't change its spots prov