empelotada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para empelotada no dicionário Espanhol»inglês

empelotado (empelotada) ADJ

1. empelotado CSur coloq (desnudo):

empelotado (empelotada)

stark naked coloq

2. empelotado Peru coloq (pesado, insistente):

empelotado (empelotada)

pesky atrib coloq

¡qué empelotada la chiquilla!

she's a real nuisance!

¡qué empelotada la chiquilla!

she's a real pest! coloq

3. empelotado Méx coloq (enamorado):

estar empelotado por alg.

to be mad on o about sb

I.empelotar VERBO trans

1. empelotar coloq (desnudar):

empelotar Col CSur

to undress

lo empelotó para bañarlo

she took his clothes off o undressed him to give him a bath

2. empelotar Peru coloq (hacer caso):

empelotar

to take notice of

II.empelotarse VERBO vpr

1. empelotarse refl coloq (desnudarse):

empelotarse Col CSur

to take one's clothes off

empelotarse Col CSur

to get undressed

empelotarse Col CSur

to strip off coloq

2. empelotarse Peru coloq (buscar atención):

empelotarse

to be a pest coloq

empelotarse

to be an attention seeker

lo hace para empelotarse

he does it to attract attention (to himself)

Traduções para empelotada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

strip off Brit

empelotarse Col CSur Ven coloq

strip off Brit

empelotarse Col CSur Ven coloq

empelotada no Dicionário PONS

Traduções para empelotada no dicionário Espanhol»inglês

empelotarse VERBO reflex

1. empelotarse coloq (enredarse):

empelotarse

to get into a wrangle

2. empelotarse lat-amer coloq (desnudarse):

empelotarse

to strip

empelotado (-a) ADJ

1. empelotado (confuso):

empelotado (-a)

confused

2. empelotado lat-amer coloq (desnudo):

empelotado (-a)

starkers

3. empelotado Méx (colado por alguien):

empelotado (-a)

infatuated

Traduções para empelotada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stark naked

empelotado, -a lat-amer