desinflados no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desinflados no dicionário Espanhol»inglês

I.desinflar VERBO trans

desinflar globo

to deflate

desinflar neumático

to deflate

desinflar neumático

to let … down

desinflar neumático

to let the air out of

II.desinflarse VERBO vpr

1. desinflarse globo/neumático:

desinflarse

to deflate

desinflarse

to go down

2. desinflarse coloq persona:

se desinfló a la primera pregunta

the first question knocked the stuffing out of him coloq

se fueron desinflando al ver que no marcaban ni un punto

they became more and more discouraged o disheartened as they failed to score a single point

empezaron bien pero luego se desinflaron

they started out very well but then they ran out of steam

desinflado (desinflada) ADJ

1. desinflado:

desinflado (desinflada) globo/pelota

flat

desinflado (desinflada) neumático

flat

2. desinflado coloq persona:

desinflado (desinflada)

downhearted

Traduções para desinflados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deflate

desinflar

let down tire/balloon

desinflar

flat ball

desinflado

you have a flat tire or Brit tyre

tienes un neumático desinflado or una rueda desinflada

to take the wind out of sb's sails

desinflar a alguien

one of your tires is down

tienes un neumático desinflado

desinflados no Dicionário PONS

Traduções para desinflados no dicionário Espanhol»inglês

I.desinflar VERBO trans (sacar el aire)

desinflar

to deflate

II.desinflar VERBO reflex

desinflar desinflarse (perder aire):

desinflarse

to go down

se me ha desinflado la rueda de atrás

my back tyre [or tire americ] is flat

desinflado (-a) ADJ (rueda)

desinflado (-a)

flat

Traduções para desinflados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

let down

desinflar

deflate

desinflar

the tyres are down

los neumáticos están desinflados

flat

desinflado, -a

desinflados Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se me ha desinflado la rueda de atrás

my back tyre [or tire americ] is flat