cuidandero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuidandero no dicionário Espanhol»inglês

curandero (curandera) SUBST m (f)

1. curandero:

curandero (curandera) (en medicina popular)

folk healer

curandero (curandera) (hechicero)

witch doctor

2. curandero pej (charlatán):

curandero (curandera)

quack doctor pej

parrandero¹ (parrandera) ADJ coloq

es muy parrandero

he's always out on the town coloq

es muy parrandero

he's a real party animal coloq

es muy parrandero

he's a real raver Brit coloq

parrandero² (parrandera) SUBST m (f) coloq

parrandero (parrandera)

party lover

parrandero (parrandera)

party animal coloq

parrandero (parrandera)

raver Brit coloq

pandero SUBST m

1. pandero MÚS:

pandero

tambourine

dirigir o llevar el pandero Chile coloq

to be the ringleader

dirigir o llevar el pandero Chile coloq

to call the shots coloq

2. pandero Esp coloq, humor (culo):

pandero

ass americ coloq

pandero

bum Brit coloq

3. pandero Peru FINAN:

pandero

cooperative savings scheme

hilandero (hilandera) SUBST m (f)

hilandero (hilandera)

spinner

lavandero SUBST m Ven

lavandero → lavadero

Veja também: lavadero

lavadero SUBST m

1. lavadero:

lavadero (habitación)

utility room

lavadero (habitación)

laundry room

lavadero (pila)

sink

2. lavadero (lugar público):

lavadero (edificio)

washhouse

lavadero (al aire libre)

washing place

3. lavadero RioPr:

lavadero (tienda)

laundry

lavadero (en un hospital, hotel)

laundry

4. lavadero Col (tina de lavar):

lavadero

washtub

paseandero (paseandera) ADJ CSur coloq

es muy paseandera

she goes out a lot

es muy paseandera

she's always out

volandero (volandera) ADJ

1. volandero (suelto):

volandero (volandera)

loose

2. volandero pájaro:

volandero (volandera)

full-fledged

banderola SUBST f

1. banderola (enseña):

banderola

banderole

2. banderola RioPr:

banderola (encima de una puerta)

fanlight

banderola (encima de una puerta)

transom americ

banderola (en el techo)

skylight

cuidandero no Dicionário PONS

Traduções para cuidandero no dicionário Espanhol»inglês

curandero (-a) SUBST m (f)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

witch doctor

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

quack (doctor)

hilandero (-a) SUBST m (f)

hilandero (-a)

spinner

hilandero SUBST m (lugar)

hilandero

spinner's

volandero (-a) ADJ

1. volandero (volantón):

volandero (-a)

fledgling

2. volandero (móvil):

volandero (-a)

loose

3. volandero fig (inquieto):

volandero (-a)

fickle

paseandero (-a) ADJ CSur

paseandero (-a)

fond of walking

mi madre es a pesar de sus años muy paseandera

despite her age, my mother walks a lot

sobandero SUBST m Col

sobandero

bonesetter

banderola SUBST f

1. banderola (como señal):

banderola

signalling [or signaling americ] flag

2. banderola MILITAR:

banderola

pennant

3. banderola CSur (ventana):

banderola

fanlight Brit

banderola

transom americ

lavandero (-a) SUBST

Entrada criada por um utilizador

lavandero m

launderer m

lavandera f

laundress f