pandero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pandero no dicionário Espanhol»inglês

pandero SUBST m

1. pandero MÚS:

pandero

tambourine

dirigir o llevar el pandero Chile coloq

to be the ringleader

dirigir o llevar el pandero Chile coloq

to call the shots coloq

2. pandero Esp coloq, humor (culo):

pandero

ass americ coloq

pandero

bum Brit coloq

3. pandero Peru FINAN:

pandero

cooperative savings scheme

Traduções para pandero no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tush

pandero m coloq

bun

pandero m coloq

pandero no Dicionário PONS

Traduções para pandero no dicionário Espanhol»inglês

pandereta SUBST f, pandero SUBST m MÚS

pandereta

tambourine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un pandero (o pandereta) es un instrumento parecido a un tambor pequeño, que no tiene platillos.

www.puertorico.com

Después de escuchar la alegre música de panderos y guitarras, el rey y su corte se pusieron de pie para retirarse.

www.oblatos.com

Al final triunfa el pandero que más se sostiene en el aire en forma estable y elegante.

www.almanaqueazul.org

Está prohibido el uso de ayudantes para volar la cometa y el pandero, si lo usa, será descalificado inmediatamente.

aprochipa.blogspot.com

Tu pandero no será algo flácido que se mueve groseramente sino algo contundente que se mueve musicalmente.

bucannegro.blogspot.com

Un pandero es un tambor de marco similar a un tambourine pero sin los címbalos, y sostenido a mano.

www.musicofpuertorico.com

Con el pandero y sus castañuelas, mientras la economía se les cae a pedazos.

diariosmienten.blogspot.com

Cuando el zapatero y el pandero intercambian zapatos por panes, usando para ello el dinero, están generando riqueza.

www.juandemariana.org

La transformación del pandero de instrumento especializado a objeto cotidiano multiplicó la influencia de la plena en la convivencia y el entretenimiento.

www.caribejazz.com

Son cantos monótonos y tristes, acompañados de un lento y rítmico sonsonete metálico producido por triángulos, espadas, panderos de sacudir, etc..

www.gobiernodecanarias.org