contributiva no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para contributiva no dicionário Espanhol»inglês

contributivo (contributiva) SUBST m (f)

contributivo régimen/pensión:

contributivo (contributiva)

contributory

un plan de pensiones no contributivo

a non-contributory pension plan

bono contribución SUBST m Arg

bono contribución

charity raffle ticket

distributivo (distributiva) ADJ

distributivo (distributiva) LINGUÍS

distributive

distributivo (distributiva) MAT

distributive

contribuyente SUBST mf

contribuyente

taxpayer

contribuir VERBO intr

1. contribuir (aportar):

contribuir

to contribute

(contribuir con algo) yo contribuiré con 2 euros

I'll contribute 2 euros

2. contribuir (cooperar):

contribuir

to contribute

contribuir a algo

to contribute to sth

su gestión ha contribuido al éxito de la empresa

his management has contributed to the firm's success

su silencio solo contribuye a empeorar la situación

her silence only makes the situation worse

3. contribuir (pagar impuestos):

contribuir

to pay taxes

contribución urbana SUBST f

contribución urbana

local property tax

contribución urbana

≈ council tax (in UK)

contribución SUBST f

1. contribución (colaboración):

contribución

contribution

2. contribución (donación):

contribución

donation

contribución

contribution

3. contribución (impuesto, tasa):

contribución

tax

atributivo (atributiva) ADJ

atributivo (atributiva) (usado con cópula)

predicative

atributivo (atributiva) (usado sin cópula)

attributive

verbo atributivo

copula

verbo atributivo

linking verb americ

redistributivo (redistributiva) ADJ

redistributivo (redistributiva)

redistributive

una política redistributiva justa

a just o fair redistributive policy

contribución municipal SUBST f

contribución municipal → contribución urbana

Veja também: contribución urbana

contribución urbana SUBST f

contribución urbana

local property tax

contribución urbana

≈ council tax (in UK)

contributiva no Dicionário PONS

Traduções para contributiva no dicionário Espanhol»inglês

I.contribuir irr como huir VERBO intr

1. contribuir (ayudar):

contribuir

to contribute

2. contribuir (tributar):

contribuir

to pay taxes

II.contribuir irr como huir VERBO trans

contribuir (aportar)

to contribute

contribuir (pagar)

to pay

contribuyente SUBST mf

contribuyente

taxpayer

distributivo (-a) ADJ

distributivo (-a)

distributive

justicia distributiva

retributive justice (branch of law dealing with redistribution of incomes through taxation)

contribución SUBST f

1. contribución (aportación):

contribución

contribution

aportar una contribución a algo

to make a contribution to sth

2. contribución (impuesto):

contribución

tax

contribución municipal

council tax

contribución municipal

local tax

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Yo estudio y mi madre cobra una pensión no contributiva.

www.dudasbecasmec.com

También los trabajadores que no han cubierto el periodo mínimo de cotización para acceder a una prestación contributiva.

marcaempleo.es

En tanto, la asignación no contributiva de amas de casa aumenta un 50 por ciento.

lanotadigital.com.ar

En tanto, la asignación no contributiva de amas de casa aumenta un 50 ciento.

www.diarioconcordia.com

Claramente se trata de un universo muy acotado, que abarca sólo a los que más ganan y, por ende, tienen mayor capacidad contributiva.

tiempo.infonews.com

No tener derecho a la prestación contributiva por desempleo.

marcaempleo.es

Tampoco deben tener derecho a cobrar la prestación contributiva por desempleo.

marcaempleo.es

El complemento por necesidad de tercera persona de la pensión de invalidez no contributiva.

sid.usal.es

Esta indecencia contributiva desembocará en bolsas de pobreza inmensas, rara vez la pobreza provocó extallidos de los sujetos pobres.

www.eldiario.es

Tal y como han organizado su retiro dorado, con periodos de cotización mínimos, se puede calificar su pensión dentro de la categoría de no contributiva.

astillasderealidad.blogspot.com