Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lombarde
ingresos

Dicionário de Espanhol Oxford

incomes policy SUBST (in UK)

incomes policy
política f de rentas

income [americ ˈɪnˌkəm, Brit ˈɪnkʌm] SUBST U or C

income
ingresos mpl
income (unearned)
rentas fpl
income (unearned)
ingresos mpl
I live within my income
vivo de acuerdo con mis ingresos
they're living beyond their income
gastan más de lo que ganan
they're living beyond their income
llevan un tren de vida que no se pueden costear
taxable income
renta f gravable or imponible
annual income
ingresos anuales
an important source of income
una importante fuente de ingresos
atrib income bracket
banda f salarial
lower/upper income groups
grupos mpl de altos/bajos ingresos
income level
nivel m de ingresos

earned income [ˌərnd ˈɪnkəm] SUBST

earned income
ingresos mpl en concepto de salario
earned income
ingresos mpl en concepto de sueldo
earned income
ingresos mpl por trabajo personal Esp

fixed income SUBST

fixed income
renta f fija
fixed income securities
valores mpl de renta fija

middle-income [ˌmɪdlˈɪnkəm] ADJ

middle-income group/family:

middle-income
de ingresos medios

income support Info

income support
Ayuda monetaria que el gobierno británico proporciona a las personas de bajos ingresos. Solo tienen derecho a ella las personas que no han pagado suficientes cuotas al National Insurance - NI como para recibir el job seeker's allowance.

National Insurance - NI Info

National Insurance - NI
En Gran Bretaña, sistema de cotizaciones o contribuciones a la Seguridad Social (National Insurance Contributions), que los empleados y empleadores deben realizar a fin de que el gobierno pueda financiar los diferentes beneficios sociales que proporciona, tales como job seeker's allowance y las jubilaciones, así como el National Health Service - NHS. Todo adulto debe tener un número de la seguridad social (National Insurance Number).

job seeker's allowance Info

job seeker's allowance
La ayuda monetaria que el gobierno británico proporciona a los desempleados. Para recibirla, no se debe tener algún impedimento para trabajar y hay que probar que se está intentando encontrar trabajo. También se debe haber cotizado al National Insurance - NI.

income support

income support SUBST U Brit:

income support
subsidio otorgado a personas de bajos ingresos

income tax SUBST U

income tax
impuesto m sobre la renta
income tax
impuesto m a la renta
income tax
impuesto m a los réditos Arg

private income SUBST

private income
rentas fpl

annual income SUBST

annual income
ingresos mpl anuales

no Dicionário PONS

income [ˈɪŋkʌm, americ ˈɪn-] SUBST sem pl

income
ingresos m pl

disposable income SUBST

disposable income
renta f disponible

earned income [ˈɜ:ndˈɪnkʌm, americ ˈɜ:rnt-] SUBST

earned income
ingresos m pl en concepto de salario

income tax SUBST sem pl

income tax
impuesto m sobre la renta
graduated income tax
impuesto m proporcional

national income SUBST sem pl

national income
renta f nacional

gross income SUBST

gross income
ingreso m bruto

income group SUBST

income group
tramo m de renta

investment income SUBST sem pl

investment income
ingresos m pl procedentes de inversiones

income support SUBST sem pl Brit

income support
subsidio m otorgado a personas de bajos ingresos

upper-middle-income [ˈʌpəʳˈmɪdlˈɪŋkʌm, americ -ɚˈmɪdlˈɪn-] ADJ inv

upper-middle-income
con ingresos de clase media alta
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

income [ˈɪn·kʌm] SUBST

income
ingresos m pl

national income SUBST

national income
renta f nacional

gross income SUBST

gross income
ingreso m bruto

income tax SUBST

income tax
impuesto m sobre la renta
graduated income tax
impuesto m proporcional

earned income [ˈɜrnd·ˈɪn·kʌm] SUBST

earned income
ingresos m pl en concepto de salario

disposable income SUBST

disposable income
renta f disponible
untaxed income FINAN
ingresos m pl no sujetos a contribuciones
to augment one's income
aumentar sus ingresos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
IRPF
personal income tax
renta líquida
disposable income

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to augment one's income
aumentar sus ingresos
net income [or earnings]
beneficio m neto
per capita income
ingresos m pl per cápita
graduated income tax
impuesto m proporcional
undeclared income
ingresos m pl no declarados
untaxed income FINAN
ingresos m pl no sujetos a contribuciones
income bracket
nivel m de ingresos
justicia distributiva
retributive justice (branch of law dealing with redistribution of incomes through taxation)
ingreso mínimo vital Esp
minimum vital income (benefit for the most vulnerable households)
paguita
minimum vital income (benefit for the most vulnerable households)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The per capita income for the city was $27,284.
en.wikipedia.org
The per capita income for the city was $17,819.
en.wikipedia.org
The per capita income for the town was $24,206.
en.wikipedia.org
The per capita income for the town was $20,500.
en.wikipedia.org
The per capita income for the township was $17,724.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "incomes" em mais línguas

inglês
árabe