comparados no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para comparados no dicionário Espanhol»inglês

I.comparar VERBO trans

1. comparar (contrastar):

comparar

to compare

comparar algo/a alg. con algo/alg.

to compare sth/sb with sth/sb

comparado con los de ayer, este ejercicio es fácil

this exercise is easy compared with o to yesterday's

2. comparar (asemejar):

comparar

to compare

comparar algo/a alg. a algo/alg.

to compare sth/sb to sth/sb

en el poema la compara a una diosa griega

in the poem he compares her to a Greek goddess

II.comparar VERBO intr

comparar

to make a comparison

comparar

to compare

comparado (comparada) ADJ

comparado gramática/estudio:

comparado (comparada)

comparative

Veja também: comparar

I.comparar VERBO trans

1. comparar (contrastar):

comparar

to compare

comparar algo/a alg. con algo/alg.

to compare sth/sb with sth/sb

comparado con los de ayer, este ejercicio es fácil

this exercise is easy compared with o to yesterday's

2. comparar (asemejar):

comparar

to compare

comparar algo/a alg. a algo/alg.

to compare sth/sb to sth/sb

en el poema la compara a una diosa griega

in the poem he compares her to a Greek goddess

II.comparar VERBO intr

comparar

to make a comparison

comparar

to compare

derecho comparado SUBST m

derecho comparado

comparative law

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comparados con los japoneses, nosotros estamos en pañales

compared to the Japanese we're complete novices

Traduções para comparados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to liken sth/sb to sth/sb

comparar algo/a alguien con or a algo/alguien

match up

comparar

to match sth up (with sth)

comparar or cotejar algo (con algo)

they are not comparable

no se los puede comparar

comparative literature/linguistics

comparado

comparative analysis/study

comparado

our problems pale into insignificance beside theirs

nuestros problemas parecen nimios comparados con los suyos

to be incomparable with sth/sb

no poderse comparar or no tener comparación con algo/alguien

comparados no Dicionário PONS

Traduções para comparados no dicionário Espanhol»inglês

I.comparar VERBO trans

comparar

to compare

II.comparar VERBO reflex

comparar compararse:

compararse

to be compared

comparar VERBO

Entrada criada por um utilizador

comparado/a con alguien/algo

compared to sb/sth

Traduções para comparados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liken

comparar

to liken sb to sb

comparar alguien con alguien

benchmark

comparar

set against

comparar

compare

comparar

to compare sth/sb to [or with] sth/sb

comparar algo/a alguien con algo/alguien

to balance sth against sth

comparar algo con algo