comparecencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para comparecencia no dicionário Espanhol»inglês

comparecencia SUBST f

comparecencia

appearance in court

orden de comparecencia

subpoena

orden de comparecencia

summons

auto de comparecencia SUBST m

auto de comparecencia

subpoena

auto de comparecencia

summons

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se ordenó su comparecencia bajo apercibimiento de arresto

he was ordered to appear on pain of arrest

Traduções para comparecencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arraignment

comparecencia f ante el juez

to serve a subpoena on sb

notificar a alguien (una orden de comparecencia)

walkover

walkover m (victoria por la no comparecencia del contrincante)

appearance

comparecencia f

a court appearance

una comparecencia ante el tribunal

comparecencia no Dicionário PONS

Traduções para comparecencia no dicionário Espanhol»inglês

comparecencia SUBST f tb. JUR

comparecencia

appearance (in court)

no comparecencia

failure to appear

Traduções para comparecencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appearance

comparecencia f

comparecencia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no comparecencia

failure to appear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mi interés por el largo juicio renace con esta comparecencia.

www.vozbcn.com

Además, en su comparecencia del 16 de julio en el juzgado, el duque dijo frases que han suscitado más debate.

ahoraque.org

Fue arrestada el jueves pasado por la mañana luego de resultar positiva la prueba del alcohol después de su comparecencia en el tribunal.

azstarnet.com

Como quiera que hay 162 juegos calendariados por cada equipo, llegamos al primer número importante: se requieren, como mínimo, 502 comparecencias.

cronodeportesonline.com

Si hay más de un demandado, tendrá que solicitar la falta de comparecencia de cada demandado.

www.courts.ca.gov

La campaña incluyó comparecencias en la radio, la televisión y periódicos, y hasta a la fiscalía.

www.nelsonhortareporta.com

Éste fue uno de los puntos calientes de la comparecencia ante la prensa del vicepresidente primero y ministro del Interior.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Deberán presentarse el día de la elección a la autoridad policial más próxima, la que extenderá una certificación escrita que acredite la comparecencia.

www.cij.gov.ar

El primer paso para lograr un uso óptimo de tus manos durante tus comparecencias en público es evitar todos estos gestos.

blogs.unir.net

Una comparecencia es una rendición de explicaciones políticas y / o técnicas sobre asuntos monográficos, normalmente complejos o de actualidad.

aquisur.info