Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cháoxiàng
tejido

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. hand-knit [americ hæn(d)ˈnɪt, Brit handˈnɪt], hand-knitted [americ ˌhændˈnɪdəd] ADJ

hand-knit
hecho a mano
hand-knit
tejido a mano lat-amer

II. hand-knit [americ hæn(d)ˈnɪt, Brit handˈnɪt], hand-knitted [americ ˌhændˈnɪdəd] SUBST

hand-knit
prenda f (de punto) hecha a mano
hand-knit
prenda f (de punto) tejida a mano lat-amer

I. knit <Part pres knitting, pass & Part perf knitted or knit> [americ nɪt, Brit nɪt] VERBO trans

1.1. knit sweater:

knit (by hand)
hacer
knit (by hand)
tejer
knit (with machine)
tejer
knit (with machine)
tricotar Esp
knit one, purl one
uno (al) derecho, uno (al) revés
knit two together
tejer dos puntos juntos
knit two together
coger dos puntos juntos Esp
she can knit you up a scarf in a day
te puede hacer or tejer una bufanda en un día

1.2. knit <knitted, or americ knit, Part perf >:

knitted [or americ knit] jacket/cuffs
de punto
knitted [or americ knit] jacket/cuffs
tejido

2.1. knit (join, unite):

knit bones
soldar
they are a tightly knit family
son or es una familia muy unida

Expressões:

to knit one's brows
fruncir el ceño

II. knit <Part pres knitting, pass & Part perf knitted or knit> [americ nɪt, Brit nɪt] VERBO intr

1. knit:

knit (by hand)
tejer
knit (by hand)
hacer punto Esp
knit (by hand)
hacer calceta Esp
knit (with machine)
tejer
knit (with machine)
tricotar Esp

2. knit (join):

knit bones:
soldarse

Expressões:

his brows knitted in a frown
frunció el ceño

tight-knit [americ ˈtaɪt ˈˌnɪt, Brit ˌtʌɪtˈnɪt] ADJ

tight-knit
muy unido

well-knit <pred well knit> [wɛlˈnɪt] ADJ

well-knit person/body:

well-knit
fornido

loose-knit [ˌlusˈnɪt] ADJ

loose-knit
de punto suelto

I. knit together VERBO [americ nɪt -, Brit nɪt -] (v + adv) (join, unite)

knit together bones
soldar

II. knit together VERBO [americ nɪt -, Brit nɪt -] (v + o + adv, v + adv + o) (join)

knit together bones:
soldarse

closely-knit [americ ˌkloʊsliˈnɪt, Brit ˌkləʊslɪˈnɪt] ADJ

closely-knit
unido

close-knit [americ ˌkloʊsˈnɪt, Brit kləʊsˈnɪt] ADJ

close-knit
unido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chirca
knitted bag
tejido de punto
knitted fabric

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. knit [nɪt] VERBO intr

knit
hacer punto
knit (with a machine)
tejer

II. knit [nɪt] VERBO trans

knit wool:

knit
tejer

Expressões:

to knit one's brows
fruncir el ceño

close-knit ADJ

close-knit
unido, -a

I. knit together VERBO intr

1. knit together (combine or join):

knit together
unirse

2. knit together (mend):

knit together
soldarse

II. knit together VERBO trans

1. knit together bones:

knit together
soldar

2. knit together fig (join):

knit together
unir

well-knit [ˌwelˈnɪt] ADJ

well-knit body
robusto, -a
well-knit fig scheme, idea
lógico, -a
a well-knit plot/story
una trama/historia bien construida
knit one, purl one
uno al derecho, otro al revés
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tricotar
to knit
soldarse (huesos)
to knit together
tejer (tricotar)
to knit
fruncir las cejas
to knit one's eyebrows
chaqueta de punto
knitted jacket
hacer punto
to knit
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. knit [nɪt] VERBO intr

knit
hacer punto
knit (with a machine)
tejer

II. knit [nɪt] VERBO trans

knit wool:

knit
tejer

Expressões:

to knit one's brows
fruncir el ceño

well-knit [ˌwel·ˈnɪt] ADJ

well-knit body
robusto, -a
well-knit fig scheme, idea
lógico, -a
well-knit family
muy unido, -a
a well-knit plot/story
una trama/historia bien construida

close-knit ADJ

close-knit
unido, -a

I. knit together VERBO intr

1. knit together (combine or join):

knit together
unirse

2. knit together (mend):

knit together
soldarse

II. knit together VERBO trans

1. knit together bones:

knit together
soldar

2. knit together fig (join):

knit together
unir
knit one, purl one
uno al derecho, otro al revés
espanhol
espanhol
inglês
inglês
soldar (huesos)
to knit together
fruncir las cejas
to knit one's eyebrows
tejer (tricotar)
to knit
chaqueta de punto
knitted jacket
hacer punto
to knit
tela de punto
knit
Present
Iknit
youknit
he/she/itknits
weknit
youknit
theyknit
Past
Iknitted / knit
youknitted / knit
he/she/itknitted / knit
weknitted / knit
youknitted / knit
theyknitted / knit
Present Perfect
Ihaveknitted / knit
youhaveknitted / knit
he/she/ithasknitted / knit
wehaveknitted / knit
youhaveknitted / knit
theyhaveknitted / knit
Past Perfect
Ihadknitted / knit
youhadknitted / knit
he/she/ithadknitted / knit
wehadknitted / knit
youhadknitted / knit
theyhadknitted / knit
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to knit one's brows
fruncir el ceño
a well-knit plot/story
una trama/historia bien construida
knit one, purl one
uno al derecho, otro al revés

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the round, garter stitch is produced by knitting and purling alternate rows.
en.wikipedia.org
Ribbing is notated by (number of knit stitches) x (number of purl stitches).
en.wikipedia.org
By contrast, in the flat, garter stitch is produced by knitting every stitch (or purling every stitch, though this is much less common).
en.wikipedia.org
When looking straight at the knitted piece, the stitches look approximately the same, but from an angle, only the raised purl stitches are visible.
en.wikipedia.org
Each stitch in slip stitch crochet is formed the same way as a knit or purl stitch which is then bound off.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "knitted" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano