arresto domiciliario no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arresto domiciliario no dicionário Espanhol»inglês

arresto domiciliario SUBST m

arresto domiciliario

house arrest

se encuentra bajo arresto domiciliario

he is under house arrest

Traduções para arresto domiciliario no dicionário inglês»Espanhol

house arrest

arresto m domiciliario

to be under house arrest

encontrarse bajo arresto domiciliario

she's been placed under house arrest

está bajo arresto domiciliario

Traduções para arresto domiciliario no dicionário Espanhol»inglês

arrestar VERBO trans

arrestar

to arrest

queda arrestado

you're under arrest

los soldados que están arrestados

the soldiers who are confined to barracks

arresto SUBST m

1.1. arresto (detención):

arresto JUR, MILITAR

arrest

se encuentran bajo arresto en la comisaría

they are being held in custody at o they are under arrest in the police station

1.2. arresto (prisión):

arresto JUR, MILITAR

detention

2. arresto <arrestos mpl >:

arrestos (valor, audacia)

spirit

arrestos (valor, audacia)

boldness

arrestos (valor, audacia)

daring

arrestos (energía)

energy

no tiene arrestos para hacerlo

she's not daring o bold enough to do it

domiciliario (domiciliaria) ADJ

domiciliario visita/cuidados:

domiciliario (domiciliaria)

home atrib

Veja também: arresto

arresto SUBST m

1.1. arresto (detención):

arresto JUR, MILITAR

arrest

se encuentran bajo arresto en la comisaría

they are being held in custody at o they are under arrest in the police station

1.2. arresto (prisión):

arresto JUR, MILITAR

detention

2. arresto <arrestos mpl >:

arrestos (valor, audacia)

spirit

arrestos (valor, audacia)

boldness

arrestos (valor, audacia)

daring

arrestos (energía)

energy

no tiene arrestos para hacerlo

she's not daring o bold enough to do it

arresto domiciliario no Dicionário PONS

Traduções para arresto domiciliario no dicionário Espanhol»inglês

arresto domiciliario JUR

house arrest

arresto domiciliario

house arrest

Traduções para arresto domiciliario no dicionário inglês»Espanhol

house arrest

arresto m domiciliario

Traduções para arresto domiciliario no dicionário Espanhol»inglês

domiciliario (-a) ADJ

domiciliario (-a)

home

arresto domiciliario JUR

house arrest

arresto SUBST m

1. arresto (detención):

arresto

arrest

estar bajo arresto

to be under arrest

2. arresto (reclusión):

arresto

imprisonment

arresto MILITAR

detention

arresto domiciliario

house arrest

3. arresto pl (arrojo):

arresto

daring

tener arrestos

to be bold

arrestar VERBO trans

arrestar

to arrest

arrestar MILITAR

to confine to barracks

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En julio de este año, estaba con un régimen de arresto domiciliario y salidas laborales.

pircasytrincheras.blogspot.com

La defensa requirió una salida laboral y arresto domiciliario con monitoreo electrónico, que será cumplida en la casa de su madre.

www.pensamientopenal.org.ar

Seguirá en arresto domiciliario mientras resuelven el resto de los procesos que pesan en su contra.

www.26noticias.com.ar

También este aparato sirve para controlar que una persona cumpla con arresto domiciliario.

cosecharoja.org

Después de 6 años, su pena es cambiada a arresto domiciliario en 1951.

thescarletrevolutionary.wordpress.com

Lo demás ya es muy conocido, arresto domiciliario, retractación so amenaza de tortura y su genial y sin embargo se mueve.

animalderuta.wordpress.com

El exgeneral, en arresto domiciliario en su villa de los alrededores de la capital, se personó este martes en esta audiencia clave con protección de la policia y fuerzas especiales.

www.nacion.com

Hoy aplican banderillas sangrantes al torete beniano: ya tenía clavada una de cuarto millón de fianza y arraigo; ahora le chantaron otra de cincuenta mil y arresto domiciliario.

porunaboliviamejor.wordpress.com

Galileo fue condenado como vehemente sospechoso a arresto domiciliario de por vida.

elteologillo.wordpress.com

Pedirían arresto domiciliario por esta situación, ya que es terminal.

www.tucumanoticias.com.ar