DETENTION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

detention [americ dəˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit dɪˈtɛnʃ(ə)n] SUBST U

1. detention (in custody):

detention: detención f

he spent three weeks in detention: estuvo detenido tres semanas

atrib detention order: orden f de arresto

detention without charge: detención f sin cargos

2. detention ESCOLAR:

to be in detention: estar castigado

the teacher gave him detention or Brit also a detention: el profesor lo dejó castigado después de clase

detention home, detention centre Brit SUBST

detention home: reformatorio m

detention home: correccional m or f de menores

detention camp SUBST

detention camp: campo m de detenidos

espanhol

inglês

centro de detención: detention center americ

centro de detención: detention centre Brit

centro de internamiento: detention center americ

centro de internamiento: detention centre Brit

centro de retención: detention center americ

centro de retención: detention centre Brit

arresto preventivo: preventive detention

detención sin cargos: detention without charge

detención ilegal: unlawful detention

quedarse en gayola Urug coloq: to be kept in detention

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

detention [dɪˈtenʃən] SUBST

1. detention (being held as a prisoner):

detention: arresto m

2. detention (act):

detention: detención f

3. detention (school punishment):

detention: castigo f

detention centre SUBST

1. detention centre (for youths):

detention centre: correccional m

2. detention centre (for refugees):

detention centre: campo m de refugiados

espanhol

inglês

centro de detención (de inmigrantes): immigration detention centre [or center americ]

centro de detención (de refugiados): detention centre [or center americ] for refugees

centro de detención (de menores): juvenile detention facility

arresto MILITAR: detention

centro de internamiento para extranjeros: detention centre [or center americ] for foreigners

centro de menores: youth detention centre [or center americ]

detención preventiva: preventive detention

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

detention [dɪ·ˈten·ʃən] SUBST

1. detention (act):

detention: detención f

2. detention (as a prisoner):

detention: arresto m

3. detention ESCOLAR:

detention: castigo f

detention home SUBST

detention home: correccional m

espanhol

inglês

arresto MILITAR: detention

detención preventiva: preventive detention

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

centro de internamiento para extranjeros: detention centre [or center americ] for foreigners

centro de detención (de refugiados): detention centre [or center americ] for refugees

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This immigration detention centre will house up to 400 refugees.

en.wikipedia.org

He was transferred to an immigration detention centre while his deportation was delayed.

en.wikipedia.org

Authorities said security was very tight at the detention centre and conducted an independent study to determine how the fugitive escaped.

en.wikipedia.org

Before this place was a cadet summer training centre, it was a youth detention centre.

en.wikipedia.org

It is a combined maximum security detention centre for remanded prisoners, and medium/maximum correctional centre for offenders sentenced to less than two years.

en.wikipedia.org