antena parabólica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para antena parabólica no dicionário Espanhol»inglês

antena parabólica SUBST f

antena parabólica

satellite dish

antena parabólica

parabolic antenna téc

antena parabólica

parabolic aerial téc

Traduções para antena parabólica no dicionário inglês»Espanhol

satellite dish

antena f parabólica

dish TELECOMUN, TV

antena f parabólica

dish antenna

antena f parabólica

receiver dish

antena f parabólica

Traduções para antena parabólica no dicionário Espanhol»inglês

parabólico (parabólica) ADJ

parabólico (parabólica)

parabolic

parabólica SUBST f

parabólica

satellite dish

antena SUBST f

1. antena (de radio, televisión, coche):

antena

antenna americ

antena

aerial Brit

el programa lleva ya cuatro años en antena

the program has been on the air o has been running for four years

tener/estar con la(s) antena(s) conectada(s) o lat-amer parada(s) coloq

to be listening (eagerly)

2. antena ZOOL:

antena

antenna

3. antena NÁUT:

antena

lateen yard

Veja também: Antena 3

Antena 3 Info

Antena 3

Spain's first private television channel which began broadcasting in 1989. Its proprietors include the conservative newspapers La Vanguardia and ABC.

antena parabólica no Dicionário PONS

Traduções para antena parabólica no dicionário inglês»Espanhol

dish aerial

(antena) parabólica f

satellite dish

antena f parabólica

dish

(antena f) parabólica f

Traduções para antena parabólica no dicionário Espanhol»inglês

parabólica SUBST f

parabólica

satellite dish

parabólico (-a) ADJ

1. parabólico (alegórico):

parabólico (-a)

allegorical

expresarse en sentido parabólico

to speak allegorically

2. parabólico MAT:

parabólico (-a)

parabolic

3. parabólico TÉC:

parabólico (-a)

satellite

antena SUBST f

1. antena ZOOL:

antena

antenna

2. antena (de telecomunicaciones):

antena

aerial Brit

antena

antenna americ

antena colectiva

communal aerial

antena interior

indoor aerial

estar en antena

to be on the air

el programa lleva un año en antena

the programme [or program americ] has been running for a year

3. antena NÁUT:

antena

lateen yard

Expressões:

estar con las antenas puestas irón, humor

to be all ears

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Me pasa igual: ver una antena parabólica sobre una casilla de chapas con un montón de niñitos mocosos y descalzos en la puerta, es inentendible.

blogs.monografias.com

La mayoría de radiotelescopios utilizan una antena parabólica para amplificar las ondas.

ingeniatic.euitt.upm.es

La mayoría de los radiotelescopios utilizan una antena parabólica para amplificar las ondas, y así obtener una buena lectura de estas.

www.upf.edu