vanguardia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vanguardia no dicionário Espanhol»inglês

vanguardia SUBST f La Vanguardia

1. vanguardia MILITAR:

vanguardia

vanguard

2. vanguardia:

vanguardia ARTE, LIT

avant-garde

pintura/teatro de vanguardia

avant-garde art/theater

ir o estar a la vanguardia

to be in the vanguard

un músico a la vanguardia de su época

one of the most innovative musicians of his day

Veja também: La Vanguardia

La Vanguardia Info

La Vanguardia

La Vanguardia, founded in Barcelona in 1881, is one of Spain's most prestigious newspapers (circulation: over 191, 000). Published daily in Barcelona, it can also be accessed on the Internet (www.lavanguardia.es). La Vanguardia has a reputation as a serious and objective paper and is most influential in Catalonia.

La Vanguardia Info

La Vanguardia

La Vanguardia, founded in Barcelona in 1881, is one of Spain's most prestigious newspapers (circulation: over 191, 000). Published daily in Barcelona, it can also be accessed on the Internet (www.lavanguardia.es). La Vanguardia has a reputation as a serious and objective paper and is most influential in Catalonia.

Traduções para vanguardia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the avant-garde

la vanguardia

avant-garde

de vanguardia

vanguard

vanguardia f

vanguard

vanguardia f

to be in the vanguard (of sth)

estar en or a la vanguardia (de algo)

van

vanguardia f

to be in the van (of sth)

estar en or a la vanguardia (de algo)

they are working at the leading edge of pharmaceutical research

están trabajando en la punta de lanza or en la vanguardia de la investigación farmacológica

atrib leading-edge technology

tecnología f de avanzada or de vanguardia

in or at the forefront of sth (in the vanguard)

a la vanguardia de algo

state-of-the-art technology

tecnología f (de) punta or de vanguardia

at the cutting edge of technology

a la vanguardia de la tecnología

spearhead

vanguardia f

vanguardia no Dicionário PONS

Traduções para vanguardia no dicionário Espanhol»inglês

vanguardia SUBST f

1. vanguardia MILITAR:

vanguardia

van

2. vanguardia (movimiento):

vanguardia

forefront

vanguardia LIT

avant-garde

de vanguardia

ultra-modern

Traduções para vanguardia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

van

vanguardia f

vanguard

vanguardia f

avant-garde

vanguardia f

avant-garde

de vanguardia

to be at the forefront of sth

estar en la vanguardia de algo

progressive

de vanguardia

vanguardia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

de vanguardia

ultra-modern

estar en la vanguardia de algo

to be at the forefront of sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No sólo no existe ninguna vanguardia obrera fiel a la revolución, sino que se interrumpieron las tradiciones de lucha y organización más elementales.

www.democraciasocialista.org

En un momento de finitud debería emerger una nueva vanguardia.

www.microrevista.com

La educación es el sistema real que transmite los valores y es la que desvía la vanguardia.

www.emprendedoresnews.com

Todos los intentos de la vanguardia se han mostrado en este teatro a la vez real e imaginario.

tiqqunim.blogspot.com

En principio, ya por estar en las redes se demuestra una personalidad más abierta, que está a la vanguardia, explicó.

www.pasemosalotrolado.com

Pero el gesto de la vanguardia no es el bueno.

tiqqunim.blogspot.com

Participó de las vanguardias estéticas y de las políticas.

salidaalmar.wordpress.com

La investigación nos dió con un grupo de jóvenes profesionales que están por desembarcar una plataforma tecnológica de vanguardia acá en nuestro país.

www.mundoflaneur.com

Cuando empecé a escribir quería ser un clásico y ahora quiero ser un escritor de vanguardia.

joselure.wordpress.com

Piensan que una revolución es inevitable y que solo hay que estar a la vanguardia.

grupoexpertosentodo.blogspot.com