smithereens no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para smithereens no dicionário inglês»Espanhol

smithereens [americ ˌsmɪðəˈrinz, Brit ˌsmɪðəˈriːnz] SUBST subst pl

to blow sth/sb to smithereens

hacer saltar algo/a alguien en pedazos

to smash sth to smithereens

hacer algo pedazos or añicos or trizas

the vase was smashed to smithereens

el jarrón se hizo añicos or trizas

Traduções para smithereens no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tiró el florero y lo hizo añicos

he knocked the vase over and smashed it to smithereens o and it smashed to pieces

estar/quedar hecho migas coloq jarrón/vaso:

to be smashed to pieces o smithereens

hacer tiras algo vaso

to smash sth to smithereens coloq

el jarrón se cayó y se hizo trizas

the vase fell and smashed (to bits o smithereens)

agarró la copa y la hizo añicos contra el suelo

he grabbed the glass and smashed it to smithereens on the floor

smithereens no Dicionário PONS

Traduções para smithereens no dicionário inglês»Espanhol

smithereens [ˌsmɪðəˈri:nz] SUBST pl

smithereens

añicos m pl

to smash sth to smithereens

hacer algo añicos

smithereens Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to smash sth to smithereens

hacer algo añicos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Ever since then, you have blasted by vocabulary into smithereens.

opinion.inquirer.net

If you weren't getting blown to smithereens or developing scurvy, you were probably drinking grog to dull the boredom of life at sea.

gizmodo.com

They had fought their way up the beaches, seeing friends being blown to smithereens around them.

www.telegraph.co.uk

Then we saw how the first motorcycle drove over a mine on the road and blew to smithereens.

en.wikipedia.org

When it does, it's almost disappointing -- more often, matches are won simply by blowing the other team to smithereens.

www.gameplanet.co.nz

It is still a saying that something was broken to smithereens: pillunpreiksi.

en.wikipedia.org

At times, his fury would have broken the stumps into smithereens.

www.theroar.com.au

This performance was only an amplified version of that and it succeeded in not only shedding it, but blowing it to smithereens.

www.firstpost.com

In a few million years, when they reach the ends of their short but brilliant life cycles, they'll blow the structure to beautiful smithereens.

www.cnet.com

Although he believed the film conjures a wonderful anticipatory mood of dread in the first 30 minutes, he ultimately believed the film then blows it to stylish smithereens.

en.wikipedia.org