añeja no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para añeja no dicionário Espanhol»inglês

añejo (añeja) ADJ

1. añejo vino/whisky/queso:

añejo (añeja)

mature

2. añejo costumbre:

añejo (añeja)

old

añejo (añeja)

ancient

esa noticia es añeja humor

that's old news

esa noticia es añeja humor

that's old hat humor

3. añejo coloq pan:

añejo (añeja)

stale

añejar VERBO trans

añejar

to age

añejar

to mature

anejar VERBO trans

anejar → anexar

Veja também: anexar

anexar VERBO trans

1. anexar esp. lat-amer territorios:

anexar

to annex

2. anexar cláusula:

anexar

to add

anexar

to append formal

anejo¹ (aneja) ADJ

1. anejo (inherente):

(llevar anejo) una profesión que lleva anejas grandes responsabilidades

a profession that carries with it a great deal of responsibility o which has a great deal of responsibility attached

2. anejo → anexo

Veja também: anexo², anexo¹

anexo² SUBST m

1. anexo (edificio):

anexo

annex americ

anexo

annexe Brit

2. anexo (documento):

anexo (en un informe)

appendix

anexo (en un informe)

attached document

anexo (en una carta)

enclosure

anexo (en una carta)

enclosed document

“anexos”

“enc.”

“anexos”

enclosures

3. anexo (del teléfono):

anexo Chile Peru

extension

anexo¹ (anexa) ADJ

1. anexo edificio/local:

anexo (anexa)

joined

anexo (anexa)

annexed

2. anexo:

anexo (anexa) cláusula

added

anexo (anexa) cláusula

appended formal

anexo (anexa) documento (en un informe)

attached

anexo (anexa) (en una carta)

enclosed

anejo² SUBST m

anejo → anexo

Veja também: anexo², anexo¹

anexo² SUBST m

1. anexo (edificio):

anexo

annex americ

anexo

annexe Brit

2. anexo (documento):

anexo (en un informe)

appendix

anexo (en un informe)

attached document

anexo (en una carta)

enclosure

anexo (en una carta)

enclosed document

“anexos”

“enc.”

“anexos”

enclosures

3. anexo (del teléfono):

anexo Chile Peru

extension

anexo¹ (anexa) ADJ

1. anexo edificio/local:

anexo (anexa)

joined

anexo (anexa)

annexed

2. anexo:

anexo (anexa) cláusula

added

anexo (anexa) cláusula

appended formal

anexo (anexa) documento (en un informe)

attached

anexo (anexa) (en una carta)

enclosed

Traduções para añeja no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

timeworn procedures/traditions

añejo

Brit annexe

anejo m

the annex to the hotel

el anexo or anejo del hotel

Brit annexe

anejo m

stale bread

añejo coloq

stale joke/news

añejo

staleness

lo añejo

mature whiskey

añejo

mature wine

añejo

mature wine/whiskey

añejar

añeja no Dicionário PONS

Traduções para añeja no dicionário Espanhol»inglês

añejo (-a) ADJ

añejo (-a)

old

añejo (-a) (vino)

mature

anejo (-a) ADJ

anejo (-a) (a edificios)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo SUBST m

1. anejo (edificio):

anejo

annexe Brit

anejo

annex americ

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

3. anejo (libro, revista):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

5. anejo COMPUT:

anejo

attachment

6. anejo (pueblo):

anejo

district

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

construcción aneja

annexe

Traduções para añeja no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mellow wine

añejo, -a

mellow

añejar

mature wine

añejo, -a

mature wine

añejar

vintage

añejo, -a

old wine

añejo, -a

añeja Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

construcción aneja

annexe