Espanhol » Alemão

Espanhol)

sensor: Substantivo
señera: Substantivo
señor: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
sénior: II. Substantivo
senador: Substantivo
señoría: Substantivo
ahora: I. Advérbio II. Conjunção
senda: Substantivo
sentar: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Verbo reflexo
sendos: Adjetivo e advérbio
sentir: Verbo

Resultados com grafia semelhante: sensor , sendero , sendos , sentar , sentir , senda , ahora , señoría , senador , sénior , señor e señera

sensor [senˈsor] SUBST m

sensor

Sensor m

sensor de formato completo FOTO

Vollformatsensor m

sensor de formato completo FOTO

Fullframe-Sensor m

sensor de lluvia AUTOMOB

Regensensor m

sensor de proximidad AUTOMOB, tec

Annäherungssensor m

señera [seˈɲera] SUBST f

1. señera (bandera):

señera

Banner nt

2. señera POL:

señera

offizielle Flagge Kataloniens

I . señor(a) [seˈɲor(a)] SUBST m(f)

1. señor:

señor (hombre)

Mann m

señora (mujer)

Frau f

señora (dama)

Dame f

¡señoras y señores!

meine Damen und Herren!

señora de compañía

Anstandsdame f

2. señor (título):

señor

Herr m

señora

Frau f

su señora

seine/Ihre (Ehe)frau

el señor/la señora García

Herr/Frau García

los señores García

Herr und Frau García

muy señor mío:

sehr geehrter Herr,

¡no, señor!

keineswegs!

¡sí, señor!

aber natürlich!

3. señor (dueño, dueña):

señor(a) de

Herr(in) m (f) über +Acus

4. señor (noble):

señor(a)

Edelmann(-frau) m (f)

señores

Edelleute pl.

5. señor coloq (suegro, -a):

señor(a)

Schwiegervater(-mutter) m (f)

6. señor REL:

el Señor

der Herr

descansar en el Señor

entschlafen

nuestra Señora

Heilige Maria

II . señor(a) [seˈɲor(a)] ADJ coloq

1. señor (noble):

señor(a)

vornehm

2. señor (enorme):

señor(a)

gewaltig

señor(a)

Mords- coloq

señora casa

Mordshaus nt coloq

I . sénior [ˈsenjor] ADJ <pl sénior, sénioresRAE>

sénior

senior

II . sénior [ˈsenjor] SUBST mf <pl sénior, sénioresRAE> t. DESP

sénior

Senior(in) m (f)

senador(a) [senaˈðor(a)] SUBST m(f)

senador(a)

Senator(in) m (f)

señoría [seɲoˈria] SUBST f

señoría

Herrschaft f

Su Señoría

Euer Gnaden

I . ahora [aˈora] ADV

1. ahora:

ahora (de tiempo)

jetzt

ahora (de tiempo)

nun

ahora (dentro de un momento)

gleich

hasta ahora

bislang

hasta ahora

bisher

¡ahora (lo entiendo)!

jetzt begreife ich es!

¡ahora (lo entiendo)!

ach so!

ahora mismo vengo

ich komme gleich [o. schon]

¡ven ahora mismo!

komm sofort!

acaba de salir ahora mismo

er/sie ist gerade [o. soeben] weggegangen

¿y ahora qué?

was nun?

de ahora en adelante

von nun an

2. ahora (expr idiom):

ahora bien

allerdings

ahora bien

jedoch

¡hasta ahora!

bis gleich!

por ahora

einstweilen

¡ahora sí que la hemos hecho buena!

jetzt haben wir aber etwas angestellt!

¡ahora sí que hemos tenido suerte!

da haben wir aber Glück gehabt!

II . ahora [aˈora] CONJ

1. ahora (adversativo):

es bonita, ahora, no tanto como la otra

sie ist hübsch, aber die andere ist noch hübscher

2. ahora (expr idiom):

ahora ríe, ahora llora elev

bald lacht er/sie, bald weint er/sie

dicen que ya no salen juntos; ahora bien, no dejan de llamarse por teléfono

sie sagen, sie hätten Schluss gemacht, aber dann rufen sie sich jeden Tag an

senda [ˈsen̩da] SUBST f

1. senda:

senda (camino)

Pfad m

senda (camino)

Fußweg m

senda (resultado del paso)

Trampelpfad m

senda cubierta de grava

Kiesweg m

senda del jardín

Gartenweg m

2. senda (método):

senda

Weg m

I . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBO intr

II . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBO trans

1. sentar (colocar sentado):

sentar

setzen

estar sentado

sitzen

sienta a tu hijo en la trona

setz deinen Sohn auf den Kinderstuhl

2. sentar (poner):

sentar

schaffen

sentar

erstellen

sentar las bases de algo

die Grundlagen für etw schaffen

3. sentar (expr idiom):

estar bien sentado fig

gut situiert sein

III . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBO reflex sentarse

1. sentar (asentarse):

sentarse

sich setzen

¡siéntese!

nehmen Sie Platz!

sentarse a la mesa

sich an den Tisch setzen

2. sentar (establecerse):

sentarse

sich niederlassen

3. sentar (estabilizarse):

sentarse

sich stabilisieren

sendos (-as) [ˈsen̩dos, -as] ADJ

llegamos en sendos coches

wir kamen jeder mit seinem Wagen

sentir VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

sentirse morir reflex

sich sterbenselend fühlen

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

siento
sientas / sentás
sienta
sentamos
sentáis
sientan

Traduções para „senhora“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

sensor [senˈsor] SUBST m

señera [seˈɲera] SUBST f

1. señera (bandera):

2. señera POL:

I . señor(a) [seˈɲor(a)] SUBST m(f)

1. señor:

2. señor (título):

3. señor (dueño, dueña):

4. señor (noble):

5. señor coloq (suegro, -a):

6. señor REL:

II . señor(a) [seˈɲor(a)] ADJ coloq

1. señor (noble):

2. señor (enorme):

I . sénior [ˈsenjor] ADJ <pl sénior, sénioresRAE>

II . sénior [ˈsenjor] SUBST mf <pl sénior, sénioresRAE> t. DESP

senador(a) [senaˈðor(a)] SUBST m(f)

señoría [seɲoˈria] SUBST f

I . ahora [aˈora] ADV

1. ahora:

2. ahora (expr idiom):

II . ahora [aˈora] CONJ

1. ahora (adversativo):

2. ahora (expr idiom):

senda [ˈsen̩da] SUBST f

1. senda:

2. senda (método):

I . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBO intr

1. sentar coloq (digerir):

2. sentar coloq (beneficiar o ir mal):

3. sentar coloq (vestidos):

4. sentar coloq (producir impresión):

5. sentar (asegurar):

6. sentar (el tiempo):

7. sentar (algo removido):

8. sentar (expr idiom):

II . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBO trans

1. sentar (colocar sentado):

2. sentar (poner):

3. sentar (expr idiom):

III . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBO reflex sentarse

1. sentar (asentarse):

2. sentar (establecerse):

3. sentar (estabilizarse):

sendos (-as) [ˈsen̩dos, -as] ADJ

sentir VERBO

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas