Traduções para „conseguimos“ no dicionário Espanhol » Alemão

conseguir [konseˈɣir] irreg como seguir VERBO trans

1. conseguir (obtener):

conseguir

erreichen

conseguir

erlangen

sin haber conseguido nada

unverrichteter Dinge

2. conseguir (tener éxito):

conseguir

gelingen

consiguieron convencerme

es gelang ihnen, mich zu überzeugen

conseguir VERBO

Entrada criada por um utilizador

conseguir hacer algo

es schaffen, etwas zu tun

conseguir VERBO

Entrada criada por um utilizador

conseguir [un] trabajo

[eine] Arbeit finden

Exemplos de frases com conseguimos

tras muchos esfuerzos conseguimos sentar la viga

nach mehreren Versuchen schafften wir es, den Balken zu befestigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ese respeto al jefe se genera cuando se hace eclosionar al empleado, cuando conseguimos que sea feliz.

jcvalda.wordpress.com

Sólo conseguimos conocernos bien a nosotros mismos después de haber superado muchas adversidades.

motivaciones.fullblog.com.ar

El siluro era pequeño, de unos 150 cm, y conseguimos hacernos con él.

comocriar.org

Recuperar los objetos con tiempo: si conseguimos encontrar todas las parejas con diez segundos sin consumir en el temporizador obtendremos una corona en dicho nivel.

www.gameit.es

Con todo ello conseguimos tratar la celulitis, adiposidades, obesidad localizada, etc.

www.biosalud.org

Conseguimos una fábrica hormigonera y pensamos construir viviendas con esos bloques para nuestros ancianos.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Diseñamos las placas que había que diseñar, programamos, hicimos el sistema de control, la arquitectura del control y conseguimos mover el exoesqueleto.

paraguay-un-milagro-americano.blogspot.com

Nos debatimos luego para salir de la muchedumbre y conseguimos encontrar un lugar, sobre la grada de un banquillo, que guarnecía alrededor del departamento.

domingoelias.blogspot.com

Sólo le conseguimos un estetoscopio y un tensiómetro.

elcazacorruptos.blogspot.com

Sí, eso de lo importante es participar está muy bien, pero todos queremos ganar, a todos nos llena más si conseguimos batir a nuestro contrincante.

gaussianos.com