Alemão » Espanhol

Stadt <-, Städte> [ʃtat, pl: ˈʃtɛ(:)tə] SUBST f

2. Stadt (Stadtverwaltung):

Stadt
municipio m
bei der Stadt arbeiten
trabajar para el municipio

städtisch [ˈʃtɛ(:)tɪʃ] ADJ

1. städtisch (kommunal):

städtisch
municipal, comunal

2. städtisch (urban):

städtisch
urbano

städt.

städt. abreviatura de städtisch

städt.
municipal
städt.
urbano

Veja também: städtisch

städtisch [ˈʃtɛ(:)tɪʃ] ADJ

1. städtisch (kommunal):

städtisch
municipal, comunal

2. städtisch (urban):

städtisch
urbano

Guatemala-Stadt <-> SUBST f

Mexiko-Stadt <-(s)> SUBST nt

Exemplos de frases com Stadt

mitten in der Stadt
en medio de la ciudad
durch die Stadt tigern
recorrer la ciudad
durch die Stadt ziehen
dar una vuelta por la ciudad
eine dicht bevölkerte Stadt
una ciudad muy poblada
mitten durch die Stadt
cruzando la ciudad
eine Stadt vom Reißbrett
una ciudad futurista
durch die Stadt streunen
callejear
Amtsblatt der Stadt Heidelberg
boletín m de la ciudad de Heidelberg
Schnee überdeckt die Stadt
la ciudad está cubierta de nieve
eine mir unbekannte Stadt
una ciudad que me es desconocida
in einer Stadt landen
aterrizar en [o llegar en avión a] una ciudad
in die Stadt ziehen
mudarse a la ciudad
in die Stadt gehen
ir al centro
in Stadt und Land
en la ciudad y en el campo
bei der Stadt arbeiten
trabajar para el municipio
außerhalb der Stadt
fuera de la ciudad
die Stadt Sevilla
la ciudad de Sevilla
zur Tausendjahrfeier der Stadt Münster ...
para las fiestas del milenario de la ciudad de Münster...
die Stadt wurde wieder aufgebaut
han reconstruido la ciudad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bis in die 1990er Jahre war die chemische Industrie ein wichtiges Standbein der Stadt.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.
de.wikipedia.org
Hier fand er Asyl in der Schottenabtei der Stadt.
de.wikipedia.org
Die letzteren bezeugen seine Bautätigkeit in dieser Stadt.
de.wikipedia.org
Er beschloss, sich der Selbstverteidigungsbewegung im armenischen Viertel der Stadt anzuschließen und wird als eines von deren bekanntesten Mitgliedern betrachtet.
de.wikipedia.org
Viele Personen aus allen Teilen der Stadt und allen Bevölkerungsgruppen nahmen teil.
de.wikipedia.org
Außerdem kümmerte es ihn nicht, ob von der Nordseite Nachschub in die Stadt gelangte.
de.wikipedia.org
Oft ergaben sich Städte, wenn eine Armee mit einer Steinbüchse auftauchte, auch ohne dass ein einziger Schuss abgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Idealtypisch sind Innenstädte die verdichteten Altstadtkerne von Städten, die in historischen Dimensionen gewachsen sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Stadt" em mais línguas

"Stadt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares