Espanhol » Alemão

banquillo [baŋˈkiʎo] SUBST m

1. banquillo:

banquillo (banco pequeño)
banquillo (para los pies)
banquillo (de los acusados)
estar sentado en el banquillo de los acusados t. fig

2. banquillo DESP:

banquillo
chupar banquillo coloq

banco [ˈbaŋko] SUBST m

1. banco (asiento):

(Sitz)bank f
banco azul POL

4. banco GEO (estrato):

banco de niebla METEO

5. banco (de peces):

6. banco COMPUT:

banco de datos COMPUT
banco de memoria COMPUT

8. banco GEO, METEO:

9. banco (expr idiom):

banco SUBST

Entrada criada por um utilizador
banco (taburete) m Méx
banco (banqueta) m Méx
Hocker m

banco SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com banquillo

chupar banquillo coloq
estar sentado en el banquillo de los acusados t. fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y tienen su lugar en el banquillo de los acusados para el juicio oral cada vez mas asegurado.
www.comambiental.com.ar
Cuando marque los goles miré al banquillo de mi equipo, a mis compañeros.
www.jose1043.com
Pero también entiendo que hay gente a la que cansa ver durante tres años a la misma persona en el banquillo.
news-futbol.blogspot.com
Toda la dirigencia está ahora en el banquillo.
porlaconciencia.com
Occidente cuenta con el poder, no con la razón, para salvarse del banquillo de los acusados.
revolucionarioseidealistas.blogspot.com
Le falta, quizá, algo de cuajo por su juventud, y de profundidad de banquillo, las dos pequeñas lacras de este formidable equipo.
blogs.grada360.com
Ves los nombres del banquillo y respiras un poco más tranquilo.
www.uncigarritoyalacama.com
Estas diferencias acabaron con el futbolista en el banquillo.
rafacera.wordpress.com
En el banquillo estuvieron sentados un hombre de 34 años y un joven de 20.
www.prensasierraschicas.com.ar
En una escena memorable en un juzgado, una juez la coloca en el banquillo de los acusados y la declara culpable convicta y confesa.
atalaya.blogalia.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina