Espanhol » Alemão

Traduções para „borsa“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

corsa: Adjetivo e advérbio
morsa: Substantivo
borla: Substantivo
borda: Substantivo
borra: Substantivo
boruca: Substantivo
bordar: Verbo transitivo
borona: Substantivo
boreal: Adjetivo e advérbio
borrar: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
bordo: Substantivo
borde: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
borro: Substantivo
borní: Substantivo
borne: Substantivo
borboteo: Substantivo
borano: Substantivo
bóreas: Substantivo
borrón: Substantivo
boruro: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: borra , borda , borla , morsa , corsa , borrar , boreal , borona , bordar , boruca , borne , borní , borro , borde , bordo , borato , bordin , borlón , bordón , boruro , borrón , bóreas , borano e borbor

corsa [ˈkorsa] ADJ SUBST f

corsa → corso²

Veja também: corso , corso

I . corso² (-a) [ˈkorso, -a] ADJ

corso (-a)

korsisch

II . corso² (-a) [ˈkorso, -a] SUBST m (f)

corso (-a)

Korse(-in) m (f)

corso¹ [ˈkorso] SUBST m

1. corso LINGUÍS:

corso

Korsisch nt

2. corso HIST:

corso

Freibeuterei f

corso

Kaperei f

ir [o salir] a corso

auf Kaperfahrt gehen

morsa [ˈmorsa] SUBST f ZOOL

morsa

Walross nt

borla [ˈborla] SUBST f

1. borla (adorno):

borla

Quaste f

borla

Troddel f

tomar la borla coloq fig

seinen Doktor machen

2. borla (utensilio para empolvarse):

borla

Puderquaste f

borda [ˈborða] SUBST f

1. borda NÁUT (borde del costado):

borda

Reling f

motor fuera (de) borda

Außenbordmotor m

echar [o tirar] algo por la borda t. fig

etw über Bord werfen

2. borda NÁUT (vela mayor):

borda

Großsegel nt

3. borda (choza):

borda

(Berg)hütte f

borra [ˈborra] SUBST f

¿acaso es borra? fig coloq

ist das etwa nichts?

boruca [boˈruka] SUBST f

boruca

Lärm m

boruca

Krach m

bordar [borˈðar] VERBO trans

1. bordar:

bordar (adornar)

(be)sticken

bordar (un motivo)

sticken

bordar a mano

von Hand besticken

bordar de [o en] oro

mit Gold besticken

2. bordar (ejecutar con primor):

bordar

hervorragend ausführen

ha bordado su cometido

er/sie hat seine/ihre Aufgabe hervorragend erledigt

borona [boˈrona] SUBST f Amer Central, Col, RDom, Ven

borona

Brotkrümel m

boreal [boreˈal] ADJ

boreal

nördlich

boreal GEO

boreal

hemisferio boreal

Nordhalbkugel f

I . borrar [boˈrrar] VERBO trans

1. borrar:

borrar (con goma de borrar)

(aus)radieren

borrar (con esponja)

(aus)wischen

2. borrar (tachar):

borrar

(durch)streichen

le borraron de la lista

sie haben ihn/sie aus der Liste gestrichen

borrar algo de la memoria

etw aus dem Gedächtnis streichen

3. borrar COMPUT:

borrar

löschen

borrar archivo

Datei löschen

4. borrar (huellas):

borrar

tilgen

borrar

beseitigen

5. borrar (difuminar):

borrar

verwischen

II . borrar [boˈrrar] VERBO reflex borrarse

1. borrar (volverse no identificable):

borrarse

sich verwischen

2. borrar (retirarse):

borrarse de

austreten aus +Dat

me borré del club de tenis

ich bin aus dem Tennisklub ausgetreten

3. borrar Arg coloq (desaparecer):

borrarse

sich absetzen

bordo [ˈborðo] SUBST m

1. bordo NÁUT, AERONÁUT:

bordo

Bord m

a bordo

an Bord

franco a bordo COM

frei an Bord

libre a bordo de vagón COM

frei Eisenbahn

ir a bordo

sich einschiffen

subir a bordo

an Bord gehen

al bordo

längsseits

navío de alto bordo

Hochseeschiff nt

persona de alto bordo

Person von hohem Rang

persona de alto bordo

hohes Tier coloq

2. bordo lat-amer (presa):

bordo

(Stau)wehr nt

I . borde [ˈborðe] ADJ

1. borde (planta):

borde

wild

manzano borde

wilder Apfel

2. borde (hijo):

borde

unehelich

3. borde coloq (torpe):

borde

dumm

borde

töricht

II . borde [ˈborðe] SUBST m

1. borde:

borde (de camino, vasija)

Rand m

borde (de mesa)

Kante f

estar al borde de la locura

am Rande des Wahnsinns sein

2. borde (de mar, río):

borde

Ufer nt

3. borde:

borde (de vestido)

Saum m

borde (como adorno)

Borte f

4. borde (de sombrero):

borde

Krempe f

borro (-a) [ˈborro, -a] SUBST m (f) ZOOL

borro (-a)

(ein- bis zweijähriges) Lamm nt

borní <borníes> [borˈni] SUBST m ZOOL

borní

Rohrweihe f

borne [ˈborne] SUBST m

borne ELETR. ELETRÓN

Klemme f

borne (de la batería del coche)

Batterieklemme f

borboteo [borβoˈteo] SUBST m

borboteo

Sprudeln nt

borano [boˈrano] SUBST m QUÍM

borano

Boran nt

bóreas <pl bóreas> [ˈboreas] SUBST m METEO

bóreas

Boreas m

borrón [boˈrron] SUBST m

1. borrón (mancha):

borrón

Klecks m

borrón

Fleck m

borrón de tinta

Tintenfleck m

borrón de tinta

Tintenklecks m

2. borrón (defecto):

borrón

Schandfleck m

3. borrón:

borrón (borrador)

Entwurf m

borrón (de un cuadro)

Skizze f

4. borrón (expr idiom):

borrón y cuenta nueva

Schwamm drüber

boruro [boˈruro] SUBST m QUÍM

boruro

Borid nt

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

bordo
bordas / bordás
borda
bordamos
bordáis
bordan

Traduções para „borsa“ no dicionário Espanhol » Alemão

corsa [ˈkorsa] ADJ SUBST f

corsa → corso²

Veja também: corso , corso

I . corso2 (-a) [ˈkorso, -a] ADJ

II . corso2 (-a) [ˈkorso, -a] SUBST m (f)

corso1 [ˈkorso] SUBST m

1. corso LINGUÍS:

2. corso HIST:

morsa [ˈmorsa] SUBST f ZOOL

borla [ˈborla] SUBST f

1. borla (adorno):

2. borla (utensilio para empolvarse):

borda [ˈborða] SUBST f

1. borda NÁUT (borde del costado):

2. borda NÁUT (vela mayor):

3. borda (choza):

borra [ˈborra] SUBST f

1. borra (relleno):

2. borra (pelusa):

3. borra (sedimento):

4. borra (palabras sin sustancia):

boruca [boˈruka] SUBST f

bordar [borˈðar] VERBO trans

1. bordar:

2. bordar (ejecutar con primor):

borona [boˈrona] SUBST f Amer Central, Col, RDom, Ven

boreal [boreˈal] ADJ

I . borrar [boˈrrar] VERBO trans

1. borrar:

2. borrar (tachar):

3. borrar COMPUT:

4. borrar (huellas):

5. borrar (difuminar):

II . borrar [boˈrrar] VERBO reflex borrarse

1. borrar (volverse no identificable):

2. borrar (retirarse):

3. borrar Arg coloq (desaparecer):

bordo [ˈborðo] SUBST m

1. bordo NÁUT, AERONÁUT:

2. bordo lat-amer (presa):

I . borde [ˈborðe] ADJ

1. borde (planta):

2. borde (hijo):

3. borde coloq (torpe):

II . borde [ˈborðe] SUBST m

1. borde:

2. borde (de mar, río):

3. borde:

4. borde (de sombrero):

borro (-a) [ˈborro, -a] SUBST m (f) ZOOL

borní <borníes> [borˈni] SUBST m ZOOL

borne [ˈborne] SUBST m

borboteo [borβoˈteo] SUBST m

borano [boˈrano] SUBST m QUÍM

bóreas <pl bóreas> [ˈboreas] SUBST m METEO

borrón [boˈrron] SUBST m

1. borrón (mancha):

2. borrón (defecto):

3. borrón:

4. borrón (expr idiom):

boruro [boˈruro] SUBST m QUÍM

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

I . corso² (-a) [ˈkorso, -a] ADJ

II . corso² (-a) [ˈkorso, -a] SUBST m (f)

corso¹ [ˈkorso] SUBST m