Alemão » Espanhol

aus|führen VERBO trans

1. ausführen (spazieren führen):

ausführen

2. ausführen (exportieren):

ausführen

3. ausführen:

ausführen (durchführen)
ausführen (durchführen)
implementar lat-amer
ausführen (Auftrag)
ausführen (Verbrechen)
ausführen COMPUT
ein Programm ausführen

4. ausführen DESP:

ausführen (Ecke)
ausführen (Ecke)
ausführen (Schuss)

5. ausführen:

ausführen (erklären)
ausführen (im Einzelnen)

II . aus|fahren irreg VERBO trans

1. ausfahren (verteilen):

2. ausfahren (spazieren fahren):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Kleidungsstücke wurden selten selbst, sondern meist von speziellen Trachtenschneiderinnen (Nähtersche genannt) angefertigt; mit Ausnahme der Stickereien, die von den Frauen eigenhändig ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich stellen in der Systemprogrammierung erstellte Programme bestimmte Plattformen und Umgebungen bereit, um Anwendungssoftware ausführen zu können.
de.wikipedia.org
Mit Twilio können Softwareentwickler und Unternehmen mithilfe einer Webdienst-Programmierschnittstelle programmgesteuert Anrufe tätigen und empfangen, Textnachrichten senden und empfangen sowie andere Kommunikationsfunktionen ausführen.
de.wikipedia.org
Ein Mehrspieler-Modus setzt voraus, dass mehrere Spieler (gleichzeitig oder zeitversetzt) Interaktionen mit dem Videospiel ausführen können.
de.wikipedia.org
Sie waren, je nach beabsichtigtem Verbreitungsgebiet, unterschiedlich ausgeführt.
de.wikipedia.org
Nach dem Planungsstand von Ende 1974 sollte der Bahnhof elfgleisig ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Automaten sind folglich Maschinen, die vorbestimmte Abläufe selbständig, also automatisch, ausführen.
de.wikipedia.org
Der Aufrufer besitzt einen oder mehrere Verweise auf Befehle und fordert diese bei Bedarf auf, ihre Aktion auszuführen.
de.wikipedia.org
Die am äußeren Rand des Brückendecks angeordneten Schrägseile sind jeweils doppelt in engem Abstand zueinander und mit Schwingungsdämpfern ausgeführt.
de.wikipedia.org
Über dem Westeingang ist ein rundbogiges Fenster eingelassen, das Dach zwischen den Türmen ist als Pultdach ausgeführt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"ausführen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina