Traduções para „Großsegel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Großsegel <-s, -> SUBST nt NÁUT

Großsegel

vela f mayor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Boote werden im Erwachsenenbereich Einhand, im Jugendbereich teilweise mehrhändig gesegelt, sind 5,20 m lang und verfügen über ein Großsegel sowie ein Vorsegel.

de.wikipedia.org

Die größere Biegsamkeit des Mastes kann zum Trimmen (zur Profiländerung) des Großsegels genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Standardversion der Yacht ist mit einem durchgelatteten Großsegel ausgestattet, ein Rollgroßsegel war optional erhältlich, die Schot wird auf eine Winsch am Niedergang geführt.

de.wikipedia.org

Dazu öffnet er bei viel Wind das Großsegel.

de.wikipedia.org

Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.

de.wikipedia.org

Anschließend können an der Skala der Trimmscheibe die korrekten Einstellungen für das Vor- und das Großsegel abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Er dient zum Spannen, beziehungsweise zum Lockern des Großsegels unmittelbar nach dem Vorliek.

de.wikipedia.org

Je nach Schiffstyp kann das Großsegel ein Schratsegel oder ein Rahsegel sein.

de.wikipedia.org

Ein Spinnaker oder Gennaker ist ebenfalls deutlich größer als das Großsegel.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Auf Gold eine erhöhte, eingebogene und oben verstutzte blaue Spitze, belegt mit zwei dem Bogen folgenden silbernen Pfahlreihen, unten ein silbernes Großsegel mit Spinnaker.

de.wikipedia.org