Espanhol » Alemão

Traduções para „Wattmeter“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

malmeter: Verbo transitivo
acometer: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
prometer: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo reflexo
arremeter: Verbo intransitivo
cometer: Verbo transitivo
someter: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
remeter: Verbo transitivo
entremeter: Verbo
meter: Verbo

Resultados com grafia semelhante: acometer , malmeter , entremeter , remeter , someter , cometer , meter , arremeter e prometer

malmeter [malmeˈter] VERBO trans

I . acometer [akomeˈter] VERBO intr

acometer

angreifen

acometer

losgehen auf +Acus

II . acometer [akomeˈter] VERBO trans

1. acometer (embestir):

acometer

anfallen

acometer

angreifen

2. acometer (emprender):

acometer

in Angriff nehmen

3. acometer:

acometer (ataque de tos, fiebre)

befallen

acometer (risa, sueño)

überfallen

acometer (risa, sueño)

überkommen

I . prometer [promeˈter] VERBO trans

1. prometer (obligarse):

prometer

versprechen

le prometí pagar hoy

ich habe ihm/ihr versprochen, heute zu zahlen

te prometo que lo haré

du kannst dich darauf verlassen, dass ich es tue

te prometo por mis muertos que...

ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ...

prometer el oro y el moro

das Blaue vom Himmel versprechen

2. prometer REL:

prometer

geloben

la Tierra Prometida

das Gelobte Land

II . prometer [promeˈter] VERBO intr

prometer

viel versprechend sein

este negocio promete

das ist ein viel versprechendes Geschäft

III . prometer [promeˈter] VERBO reflex prometerse

1. prometer (novios):

prometerse con

sich verloben mit +Dat

2. prometer (esperar):

prometerse

sich Dat versprechen

prometerse

sich Dat erhoffen

prometérselas muy felices

sich Dat viel versprechen

arremeter [arremeˈter] VERBO intr

1. arremeter (atacar):

arremeter contra

anstürmen gegen +Acus

2. arremeter (despotricar):

arremeter contra

wettern gegen +Acus

arremeter contra

schimpfen über +Acus

cometer [komeˈter] VERBO trans

1. cometer t. JUR:

cometer

begehen

cometer (perpetrar)

verüben

cometer un asesinato/un crimen

einen Mord/ein Verbrechen begehen [o. verüben]

cometer un error

einen Irrtum begehen

cometer una falta/tontería

einen Fehler/eine Dummheit begehen [o. machen]

2. cometer COM:

cometer

in Kommission geben

I . someter [someˈter] VERBO trans

1. someter:

someter (dominar)

unterwerfen

someter (dominar)

bezwingen

someter (subyugar)

unterjochen

someter (subyugar)

untertan machen

someter la voluntad

den Willen brechen [o. beugen]

2. someter (a una acción, a un tratamiento):

someter

unterziehen

someter a una prueba a alguien

jdn einer Prüfung unterziehen

someter a un ratón a los efectos de un medicamento

eine Maus unter die Wirkungen eines Medikamentes stellen

someter a un ratón a los efectos de un medicamento

eine Maus den Wirkungen eines Medikamentes aussetzen

3. someter (plano, proyecto, ideas, oferta):

someter

unterbreiten

someter

vorlegen

4. someter JUR (encomendar):

el asunto es sometido a los tribunales

das Gericht hat über die Angelegenheit zu befinden

el asunto es sometido a los tribunales

dem Gericht ist die Entscheidungsfindung über die Angelegenheit anheimgestellt

5. someter (decisión):

someter

unterordnen

todo está sometido a su última decisión

alles hängt von seiner/ihrer letzten Entscheidung ab

II . someter [someˈter] VERBO reflex someterse

1. someter (en una lucha):

someterse

sich ergeben

2. someter (a una acción, tratamiento):

someterse

sich unterziehen

someterse a una operación

sich einer Operation unterziehen

3. someter (aceptar una decisión, opinión):

someterse

sich beugen

someterse a las órdenes/a la voluntad de alguien

sich jds Anordnungen/Willen fügen

someterse a la decisión de la mayoría

sich der Mehrheitsentscheidung beugen

remeter [rremeˈter] VERBO trans

1. remeter (meter de nuevo):

remeter

wieder hineinstecken

2. remeter (meter más adentro):

remeter

weiter hineinstecken

remeter un clavo en la pared

einen Nagel tiefer in die Wand hauen

3. remeter:

remeter (empujar)

hineinstopfen

remeter (una sábana)

(hin)einstecken

entremeter VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

entremeter en [o entre] (meter una cosa entre otra) trans

dazwischenschieben trans

entremetí Fotos en [o entre] las páginas de tu libro ex.

ich schob Fotos zwischen die Seiten deines Buches

meter VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

meter la cuarta (marcha) trans

in den vierten Gang schalten

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

malmeto
malmetes / malmetés
malmete
malmetemos
malmetéis
malmeten

Traduções para „Wattmeter“ no dicionário Espanhol » Alemão

malmeter [malmeˈter] VERBO trans

1. malmeter (malgastar):

2. malmeter (pervertir):

3. malmeter (malquistar):

I . acometer [akomeˈter] VERBO intr

II . acometer [akomeˈter] VERBO trans

1. acometer (embestir):

2. acometer (emprender):

3. acometer:

I . prometer [promeˈter] VERBO trans

1. prometer (obligarse):

2. prometer REL:

II . prometer [promeˈter] VERBO intr

III . prometer [promeˈter] VERBO reflex prometerse

1. prometer (novios):

2. prometer (esperar):

arremeter [arremeˈter] VERBO intr

1. arremeter (atacar):

2. arremeter (despotricar):

cometer [komeˈter] VERBO trans

1. cometer t. JUR:

2. cometer COM:

I . someter [someˈter] VERBO trans

1. someter:

2. someter (a una acción, a un tratamiento):

3. someter (plano, proyecto, ideas, oferta):

4. someter JUR (encomendar):

5. someter (decisión):

II . someter [someˈter] VERBO reflex someterse

1. someter (en una lucha):

2. someter (a una acción, tratamiento):

3. someter (aceptar una decisión, opinión):

remeter [rremeˈter] VERBO trans

1. remeter (meter de nuevo):

2. remeter (meter más adentro):

3. remeter:

entremeter VERBO

meter VERBO

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas