Traduções para „Dummheit“ no dicionário Alemão » Espanhol

Dummheit¹ <-, ohne pl > SUBST f

Dummheit (Mangel an Intelligenz)

estupidez f

Dummheit (Mangel an Intelligenz)

necedad f

Dummheit (Unwissenheit)

ignorancia f

Dummheit² <-, -en> SUBST f (Handlung)

Dummheit

estupidez f

Dummheit

tontería f

Dummheit

pendejada f lat-amer

Dummheit

babosada f Amer Central, Méx

Dummheit

embarrada f CSur

Dummheit

arracachada f Col

eine Dummheit machen

hacer una estupidez

Exemplos de frases com Dummheit

eine grenzenlose Dummheit

una inmensa estupidez

Dummheit im Quadrat coloq

estupidez elevada al cuadrado

eine Dummheit machen

hacer una estupidez

lass dich nicht zu einer solchen Dummheit bereden

no te dejes persuadir de (hacer) tal tontería

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zuhause gesteht Wunnigel eine Dummheit, sagt aber nicht, welche.

de.wikipedia.org

Er musste immer, wenn die Sonne aufgehe, über die Dummheit des Juden lächeln.

de.wikipedia.org

Neben seiner Sportlichkeit zeichnet ihn auch seine unglaubliche Dummheit aus.

de.wikipedia.org

Auf den Scheiterhaufen zu hüpfen, um sein fragendes Ich endlich loszuwerden, ist der Salto mortale des Irrationalismus, der Demut mit Dummheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Diese sollen die unterschiedlichen Facetten des Hochmuts versinnbildlichen, wie Dummheit, Spottlust, Heuchelei und Ignoranz.

de.wikipedia.org

Dieser stand neben der Dummheit und Lächerlichkeit auch für eine der Todsünden, die Trägheit.

de.wikipedia.org

Sein Vergehen sei schlimmstenfalls eine Dummheit, aber kein Verbrechen.

de.wikipedia.org

Dabei sind sich diese Figuren durchaus bewusst, dass dies von außen als Dummheit und Beschränktheit wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Er macht ihr klar, dass man Dummheiten sagen könne, sie jedoch nicht tun darf.

de.wikipedia.org

Zuhause bereut er seine Dummheit und weiht seinen Privatsekretär in das Geheimnis ein.

de.wikipedia.org