Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: Memoiren , bohren , motzen , morgen , klirren , beirren , Azoren , fahren , surren , stören , sparen , rühren , lehren , leeren , haaren , dörren , garen , küren , hören , gären , ehren , deren , Morgen , mögen , Wirren e irren

Memoiren [memoˈa:rən] SUBST pl

morgen [ˈmɔrgən] ADV

I . bohren [ˈbo:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. bohren (Loch, Tunnel):

bohren
furar
bohren
brocar

II . bohren [ˈbo:rən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. bohren (in Erde):

bohren
introduzir-se (perfurando)

2. bohren (Zahnarzt):

bohren
brocar
in der Nase bohren
meter o dedo no nariz

3. bohren coloq (fragen):

bohren
pedinchar

beirren* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

klirren [ˈklɪrən] VERBO intr (Gläser, Fensterscheibe)

Visualizar Tabela de verbos

I . irren [ˈɪrən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

II . irren [ˈɪrən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Wirren SUBST pl

I . mögen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . mögen SUBST nt

Morgen <-s, -> SUBST m

deren [ˈde:rən]

deren gen pl von die:

Veja também: die

I . die [di(:)] ART

II . die [di(:)] PRON dem

III . die [di(:)] PRON

ehren VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

gären <gärt, gärte [oder gor], gegärt [oder gegoren]> VERBO intr +haben o sein

Visualizar Tabela de verbos

I . hören VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . hören VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

garen [ˈga:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

dörren VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

haaren [ˈha:rən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

leeren [ˈle:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

lehren [ˈle:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. lehren (Schule, Universität):

lehren
dar aulas
sie lehrt Medizin
ela dá aulas de medicina

motzen VERBO

Entrada criada por um utilizador
über etw (akk) motzen coloq
resmungar de a. c.

küren VERBO

Entrada criada por um utilizador
küren (aussuchen) trans
escolher trans
küren (auswählen) trans
eleger trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Von den Moiren beaufsichtigt, wählen sie dort aus verschiedenen Lebensmodellen dasjenige, das sie künftig verwirklichen wollen, und begeben sich erneut in die Inkarnation.
de.wikipedia.org
Die Drei, drei Frauen, die eins sind und mal Moiren, mal Erinnyen darstellen, geben ihm Hinweise auf den Verbleib der Insignien.
de.wikipedia.org
Die Moiren gaben dem Priester daraufhin wieder seine ursprüngliche Gestalt zurück, nahmen ihm als Strafe für das Vergehen jedoch die Sehergabe.
de.wikipedia.org
Die Literatur bezeugt die anhaltende Vorstellung der großen Macht der Moiren, die jedoch nie verbindlich ausgestaltet wurde.
de.wikipedia.org
Innerhalb der indogermanischen Religionen und Mythologien besteht eine Verwandtschaft mit den römischen Parzen und den griechischen Moiren.
de.wikipedia.org
Die Überlegungen enden mit der Frage, ob es sich bei den Gottheiten womöglich um Moiren oder Parzen handeln könnte, die über das Lebenslos des kleinen Kindes bestimmen.
de.wikipedia.org
Die Dreiheit der Nornen, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft symbolisieren soll, ist derjenigen der griechischen Moiren angepasst.
de.wikipedia.org
Die nordischen Nornen wurden aber nicht vollkommen an die Moiren und Parzen angeglichen; beispielsweise spinnen oder weben die Nornen das Schicksal nicht.
de.wikipedia.org
In älteren Kunstwerken finden sich noch keine Attribute der Moiren, später dann das Szepter.
de.wikipedia.org
Ein Trio von Schicksalsgöttinnen gibt es auch in der griechischen (Moiren), römischen (Parzen), und germanischen Mythologie (Nornen).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares