Traduções para „escutar“ no dicionário Português » Alemão

I . escutar VERBO trans

1. escutar:

escutar (ouvir)

hören

escutar (ouvir)

anhören

escutar (com atenção)

zuhören

2. escutar:

escutar (estar à escuta de)

belauschen

escutar (conversa telefónica)

abhören

II . escutar VERBO intr

1. escutar (ouvir com atenção):

escutar

zuhören

escuta!

hör zu!

2. escutar (estar à escuta):

escutar

horchen

escutar

lauschen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Sara escutava à porta atrás deles e, ao ouvir isso, riu-se porque os dois eram já de idade avançada.

pt.wikipedia.org

Isso é feito devido ao fato de que seres humanos não escutam todas as frequências de modo linear, com a mesma intensidade.

pt.wikipedia.org

E, se não as escutar, dize-o à igreja; e, se também não escutar a igreja, considera-o como um gentio e publicano.

pt.wikipedia.org

Assim, ele concluiu que conversas telefônicas não estavam no escopo da emenda, e escutas sem mandado, era consequentemente permitidas.

pt.wikipedia.org

Passaram aquela noite em terra com grandes precauções e guardados por escutas e velas.

pt.wikipedia.org

Além de escutar você poderá comentar sobre a música.

pt.wikipedia.org

Diplo conheceu o funk através de uma fita que suas amigas argentinas escutavam sem parar.

pt.wikipedia.org

A sua crença na música contemporânea, especialmente na música americana, como maestro, violinista e mentor, trouxe experiências de escuta irresistíveis para as suas audiências.

pt.wikipedia.org

O julgamento ocorreu de novembro a dezembro de 2020, tendo a defesa do ex-presidente alegado que as escutas teriam sido ilegais.

pt.wikipedia.org

Diferentemente dos outros sistemas, as mensagens podem ser escutadas fora da ordem cronológica, apenas escolhendo-se a mensagem desejada na lista.

pt.wikipedia.org