Traduções para „cabelo“ no dicionário Português » Alemão

cabelo SUBST m

1. cabelo ANAT:

cabelo

Haar nt

2. cabelo (de relógio):

cabelo

Spiralfeder f

Exemplos de frases com cabelo

cabelo postiço

Haarteil nt

dar volume ao cabelo

dem Haar Fülle geben

(permanente) ondular o cabelo

sich eine Dauerwelle machen lassen +Dat

queda de cabelo

Haarausfall m

escova do cabelo

Haarbürste f

fio de cabelo

Haar nt

secador de cabelo

Föhn m

anel de cabelo

Locke f

soltar o cabelo

die Haare lösen

perda de cabelo

Haarausfall m

dar um jeito ao cabelo

sich die Haare zurechtmachen +Dat

dar uma penteadela ao cabelo

die Haare durchkämmen

puxar o cabelo a alguém

jdn an den Haaren ziehen

ter um novo corte de cabelo

einen neuen Haarschnitt haben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Seu papel exigia que ele raspasse o cabelo e as sobrancelhas fora.

pt.wikipedia.org

Tinha olhos castanhos, cabelo castanho claro ondulado pelos ombros que tinham sido aclarados à frente cerca de 2 meses antes da sua morte e estava a crescer.

pt.wikipedia.org

Sanchez também é conhecido por fazer cortes de cabelo sempre procurando ficar mais intimidador possível para enfrentar seus adversários.

pt.wikipedia.org

Usar um pente em cabelo molhado algumas vezes por dia por algumas semanas pode também eliminar a infestação na metade dos casos.

pt.wikipedia.org

Lápis tem uma pele azul clara, um cabelo azul escuro e uma pedra de lápis-lazúli encravada nas suas costas, na forma de gota de água.

pt.wikipedia.org

Cada grande fabricante de máquinas de cortar cabelo vende sua própria marca de óleo de máquina.

pt.wikipedia.org

Durante sua juventude fez transição capilar por meses até chegar, hoje em dia, ao seu cabelo naturalmente cacheado.

pt.wikipedia.org

Ela começou a escurecer a pele e a fazer permanente no cabelo por volta de 2011.

pt.wikipedia.org

Os folículos de cabelo endurecem e tronam-se inativos resultando em uma excessiva diminuição da quantidade de cabelo ou até mesmo calvície.

pt.wikipedia.org

Outro exemplo é aspukaspúk "ser crespo (cabelo)", da raiz aspúk "ser crespo".

pt.wikipedia.org