Traduções para „dich“ no dicionário Alemão » Português

dich [dɪç] PRON pers

dich du:

dich

te

dich (nach Präposition)

ti

für dich

para ti

Veja também: du

du [du:] PRON pers

du

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

du [du:] PRON pers

du

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

Exemplos de frases com dich

für dich

para ti

behalte es für dich!

guarda segredo!

ich bitte dich darum

peço-te

halt dich gut fest!

segura-te bem!

wie fühlst du dich?

como é que te sentes?

scher dich zum Henker!

vá à fava!

soll ich dich hinfahren?

queres que te leve (lá)?

setz dich neben mich!

senta-te ao pé de mim!

jetzt habe ich dich! coloq

apanhei-te!

ich hab' dich lieb

gosto de ti [ou Bras de você]

los, verzieh dich!

desaparece!

lass dich davon nicht irreführen

não te deixes enganar por isso

du irrst dich in mir

enganas-te comigo

der Mantel kleidet dich gut

o casaco fica-te bem

du wirst dich noch umsehen! coloq

ainda tens muito que aprender!

wir haben dich sehr vermisst

nós sentimos muito a tua falta

ich würde dich gerne wiedersehen

eu gostaria de voltar a ver-te

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Stimme sagt: „Bereite dich auf den Tod vor.

de.wikipedia.org

Rechts hinter dem Eingang im Renaissance-Stil befindet dich eine Spindeltreppe, links eine kleine Taufkapelle aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die größere Glocke trägt die Inschrift „Du Sieger, du König, unser erbarme Dich!

de.wikipedia.org

Ich bete an die Macht der Liebe ist die ursprünglich vierte Strophe des geistlichen Liedes Für dich sei ganz mein Herz und Leben.

de.wikipedia.org

Die Welt ohne dich, der Gedanke entgleitet mir.

de.wikipedia.org

Ich habe nur dich lieb gehabt, Käthie, von allen Menschen nur dich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde zur Ausübung von Freizeitsport eine „Parkour“-Anlage installiert, die einem Trimm-dich-Pfad vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Klagend irrt er im Hause, Dich zu finden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren enthält die DVD Musikvideos zu den Liedern Alles wird gut und Zeiten ändern dich.

de.wikipedia.org

Da fielen Sätze wie […] willst du dich etwa über uns lustig machen?

de.wikipedia.org