Alemão » Português

Traduções para „hören“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . hören VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . hören VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com hören

Radio hören
ouvir rádio
Musik hören
ouvir música
hören Sie mal!
ouça lá!
jdn kommen hören
ouvir alguém vir
von jdm hören
ter notícias de alguém
hören Sie mal
ouça (lá)
gut/schlecht hören
ouvir bem/mal
auf den Namen Sandra hören
dar pelo nome de Sandra
von etw nichts hören wollen
não querer ouvir falar de a. c.
etwas von sich hören lassen
dar notícias
auf jdn/einen Ratschlag hören
seguir os conselhos de alguém
lassen Sie etwas von sich hören!
dê notícias suas!
es freut mich, zu hören, dass ...
alegra-me ouvir que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Villa gehört zu den stattlichsten Fabrikantenwohnhäusern der späten 1870er Jahre und veranschaulicht bis heute den hohen Repräsentationsanspruch der Eigentümer.
de.wikipedia.org
Der Artikel schließt mit der Bemerkung, dass Kinder hören würden, und dem Hinweis, mehr auf die Metaebene der Geschichten zu achten.
de.wikipedia.org
Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.
de.wikipedia.org
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org
Um das laute Motorgeräusch zu dämmen, das über dem Wasser sehr weit zu hören ist, sind zur Schalldämpfung sogenannte Wasserboxen verbaut, durch die der Abgasstrahl geleitet wird.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 2011 reiste Tafelmusik jährlich zum Festival Klang & Raum im schwäbischen Kloster Irsee, wo es als Festivalorchester unter der Leitung von Bruno Weil zu hören war.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist sie auf Alben von Amadou & Mariam, Thierry Maillard und Michel Edelin zu hören.
de.wikipedia.org
Die jetzt angesiedelte Industrie gehört der Metallverarbeitung an.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.
de.wikipedia.org
Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "hören" em mais línguas

"hören" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares