Traduções para „troff“ no dicionário Alemão » Inglês

troff [trɔf] VERBO

troff Imperf von triefen

Veja também: triefen

trie·fen <trieft, triefte [o. elev troff], getrieft [o. raro getroffen]> [ˈtri:fn̩] VERBO intr

1. triefen (rinnen):

triefen

to run

triefen (Auge)

to water

ich habe Schnupfen, meine Nase trieft nur so!

I've got a cold, and it's given me such a runny nose!

aus [o. von] etw Dat triefen

to pour from sth

2. triefen (tropfend nass sein):

[von etw Dat] triefen

to be dripping wet [from sth]

vor Nässe triefen

to be dripping wet

3. triefen elev (strotzen):

von [o. vor] etw Dat triefen

to be dripping with sth fig

diese Schnulze trieft ja von Schmalz und Sentimentalität

this slushy song just oozes schmaltz and sentimentality

trie·fen <trieft, triefte [o. elev troff], getrieft [o. raro getroffen]> [ˈtri:fn̩] VERBO intr

1. triefen (rinnen):

triefen

to run

triefen (Auge)

to water

ich habe Schnupfen, meine Nase trieft nur so!

I've got a cold, and it's given me such a runny nose!

aus [o. von] etw Dat triefen

to pour from sth

2. triefen (tropfend nass sein):

[von etw Dat] triefen

to be dripping wet [from sth]

vor Nässe triefen

to be dripping wet

3. triefen elev (strotzen):

von [o. vor] etw Dat triefen

to be dripping with sth fig

diese Schnulze trieft ja von Schmalz und Sentimentalität

this slushy song just oozes schmaltz and sentimentality

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Vielzahl von Programmen inklusive eines C-Entwicklungssystems und eines Textsatzprogrammes (troff) vervollständigen das System.

de.wikipedia.org

Groff [] ist die GNU-Implementierung von troff, einem Textsatzsystem, das von AT&T für das Betriebssystem Unix entwickelt wurde.

de.wikipedia.org