Alemão » Inglês

II . he·run·ter|fah·ren irreg VERBO trans +haben

1. herunterfahren (transportieren):

jdn/etw herunterfahren

2. herunterfahren (drosseln):

etw herunterfahren
to reduce [or separ cut back] sth

3. herunterfahren COMPUT (ausschalten):

etw herunterfahren

herunterfahren VERBO

Entrada criada por um utilizador
den Computer herunterfahren

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Konzernweit wurden so bis Ende Juni auf Jahresbasis bereits 552 Millionen Euro an Kosteneinsparungen erzielt, 139 Millionen Euro davon bereits im Jahr 2008.

Dabei wurden sowohl die administrativen Kosten, als auch Reise-, Marketing und IT-Kosten heruntergefahren.

Konkret geht es darum, die Kosten in Höhe von rund 7 Milliarden Euro, die in den sogenannten indirekten Funktionen wie IT, Finanzen, HR oder Marketing entstehen, nachhaltig zu reduzieren.

www.dp-dhl.com

Of that amount, 139 million euros were reached in 2008.

Administrative costs as well as travel, marketing and IT costs were all driven down as a result of the changes.

In specific terms, the goal is to sustainably reduce the around 7 billion euros in costs produced by so-called indirect functions such as IT, finance, HR and marketing.

www.dp-dhl.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"herunterfahren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文