COMPUTER - Tradução alemão-inglês

alemão

inglês

Com·pu·ter <-s, -> [kɔmˈpju:tɐ] SUBST m

Computer: computer

am Computer arbeiten: to work at the computer

den Computer programmieren: to program the computer

[etw] auf Computer umstellen: to computerize [sth]

mobiler [o. portabler] [o. tragbarer] Computer: portable computer

RISC-Com·pu·ter SUBST m COMPUT

RISC-Computer: RISC computer

Note·pad-Com·pu·ter [ˈnoʊtpɛt-] SUBST m

Notepad-Computer: notepad [computer]

Tab·let-Com·pu·ter [ˈtɛblətkɔmpju:tɐ] SUBST m COMPUT

Tablet-Computer: tablet

Per·so·nal Com·pu·ter [ˈpə:sənəl-] SUBST m

Personal Computer: personal computer

Desk·top-Com·pu·ter [ˈdɛsktɔpkɔmpju:tɐ] SUBST m

Desktop-Computer: desktop computer

Com·pu·ter Te·le·pho·ny In·te·gra·tion [kəmˌpju:tətɪˈlefəniɪntɪˌgreɪʃən] SUBST f TELECOMUN

Computer Telephony Integration: computer telephony integration

inglês

alemão

desktop computer: Desktop-Computer m

appliance computer: gebrauchsfertiger Computer

notepad computer: Notepad-Computer m

alemão

inglês

Home Banking Computer Interface (HBCI) SUBST nt E-COMM

Home Banking Computer Interface (HBCI) (Homebanking-Schnittstelle): homebanking computer interface (HBCI)

inglês

alemão

homebanking computer interface (Homebanking-Schnittstelle): Home Banking Computer Interface (HBCI) nt

HBCI (Homebanking-Schnittstelle): Home Banking Computer Interface (HBCI) nt

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ein Computer von innen ist recht verwirrend: the inside of a computer is extremely confusing

in Sachen Computer hat er viel los: he's pretty good with computers

er setzte sich gleich an den Computer: he went straight to the computer

digerati: Cyber-Elite f (die Elite der Computer- und Onlineindustrie)

my computer is a kind of glorified typewriter: mein Computer ist nur eine bessere Schreibmaschine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Diese Desktop-Computer werden damit abgegrenzt von Laptops und Notebooks einerseits und von Servern und Workstations andererseits.

de.wikipedia.org

Gesteuert wird das Audiosystem mit einer App auf dem Smartphone, Tablet- oder Desktop-Computer, sowie zum Teil per Sprachsteuerung.

de.wikipedia.org

Wer einen eigenen Desktop-Computer im Browser erwartet, der dürfte enttäuscht werden.

de.wikipedia.org

Die Exit-Intent-Technologie funktioniert auf Mobilgeräten anders als auf einem Desktop-Computer.

de.wikipedia.org

Das Betriebssystem macOS, früher Mac OS X und OS X, ist das Betriebssystem des kalifornischen Hard- und Software-Unternehmens Apple für Laptop- und Desktop-Computer der Mac-Reihe.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Wie kann ich feststellen, ob mein Computer überhitzt?

[...]

www.intel.com

[...]

How do I know if my computer is overheating?

[...]

www.intel.com

[...]

Über die Atombombe zum Computer