no Dicionário PONS
alemão
inglês
inglês
alemão
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Natürliche Höhlen werden Nistkästen vorgezogen, diese jedoch in Ermangelung von anderem durchaus angenommen – beispielsweise in Nadelwäldern.
de.wikipedia.org Die eigentlich für das Jahr 1974 vorgesehene Eröffnung des ersten Netzabschnittes musste deutlich vorgezogen werden.
de.wikipedia.org Wer es vorziehe, einer Korporation beizutreten, stemple sich zu „einem Deutschen niederen Ranges“.
de.wikipedia.org Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.
de.wikipedia.org Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ohrbelag.de Du warst ein bißchen zynisch in Bezug auf Elter …
[...][...]
You have been a bit cynical about parent …
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Um eine Entscheidung herbeizuführen, werden einzelne Individuen mit dem rezessiven Elter ( rr ) gekreuzt.
[...]
To be able to recognize their true type the hybrids are crossed with the recessive parent ( rr ).