Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tend to
ocuparse de

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol
to tend to + infin
tender a  +  infin
espanhol
espanhol
inglês
inglês
Dicionário de Espanhol Oxford

tend1 [americ tɛnd, Brit tɛnd] VERBO intr (have tendency, be inclined)

to tend to + infin
tender a  +  infin

I. to tend to VERBO intr (attend to)

II. tend2 [americ tɛnd, Brit tɛnd] VERBO trans

tend sheep/flock
tend sheep/flock
tend invalids/victims
tend invalids/victims
tend garden/grave
to tend bar americ or Brit the bar

I. to scavenge for VERBO intr

II. scavenge [americ ˈskævəndʒ, Brit ˈskavɪn(d)ʒ] VERBO trans

I. stint [americ stɪnt, Brit stɪnt] SUBST

1.1. stint C (fixed amount, share):

1.2. stint C (period):

2. stint U:

II. stint [americ stɪnt, Brit stɪnt] VERBO trans

stint food:

to stint sb of sth
escatimarle algo a alguien

III. to stint on VERBO intr

I. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO trans

1. surrender MILITAR:

surrender arms/town
surrender arms/town

2. surrender (hand over) formal:

surrender document/ticket

3. surrender (relinquish):

surrender right/claim

II. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO intr

surrender soldier/army:

entregarse a alguien

III. to surrender oneself to VERBO reflex

to surrender oneself to indulgence/idleness:

IV. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] SUBST U

1. surrender (capitulation):

2. surrender (submission):

3. surrender formal (handing over):

I. swipe [americ swaɪp, Brit swʌɪp] SUBST coloq

1. swipe (blow):

to take a swipe at sb/sth

2. swipe (verbal attack):

II. swipe [americ swaɪp, Brit swʌɪp] VERBO trans coloq

1. swipe (hit):

2. swipe (steal):

afanarse calão
volarse Méx coloq

3. swipe COMPUT:

swipe card

III. to swipe at VERBO intr

I. tune [americ t(j)un, Brit tjuːn] SUBST

1. tune C:

2. tune U (correct pitch):

II. tune [americ t(j)un, Brit tjuːn] VERBO trans

1. tune MÚS:

tune instrument

2. tune MOTOR:

tune engine
tune engine

3. tune:

tune RÁDIO, TV

III. to tune to VERBO intr RÁDIO TV

to tune to station/wavelength:

I. content1 [americ kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] ADJ pred

to be content with sth

II. content1 [americ kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] VERBO trans

III. to content oneself VERBO reflex

to content oneself with sth/-ing
contentarse or conformarse con algo/ +infin

IV. content1 [americ kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] SUBST U (contentment)

contento m lit

I. concern [americ kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] SUBST

1. concern C (business, affair):

2.1. concern U (anxiety):

2.2. concern U (interest):

concern for sb/sth
interés por alguien/algo

3. concern C (firm):

II. concern [americ kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] VERBO trans

1. concern (affect, involve):

to be concerned in sth
to be concerned with sth

2.1. concern (interest):

2.2. concern (worry, bother):

3. concern (relate to):

III. to concern oneself VERBO reflex

to concern oneself about sb/sth
preocuparse por alguien/algo

I. deliver [americ dəˈlɪvər, Brit dɪˈlɪvə] VERBO trans

1.1. deliver (hand over):

deliver goods/message

1.2. deliver (distribute):

deliver milk/mail/paper

2. deliver (save):

to deliver sb from sth
librar a alguien de algo

3.1. deliver (administer):

deliver blow/punch
deliver blow/punch

3.2. deliver (issue):

deliver ultimatum
deliver warning
deliver speech
deliver lecture/sermon
deliver JUR judgment
deliver JUR judgment
deliver JUR judgment

3.3. deliver (produce, provide):

3.4. deliver DESP:

deliver ball

3.5. deliver (in elections) americ:

deliver state

4. deliver MED:

II. deliver [americ dəˈlɪvər, Brit dɪˈlɪvə] VERBO intr

1. deliver COM:

2. deliver (produce the necessary):

deliver coloq

III. to deliver oneself VERBO reflex

to deliver oneself of sth (express) formal

I. good <comp better, superl best> [americ ɡʊd, Brit ɡʊd] ADJ The usual translation of good, bueno, becomes buen when it precedes a masculine singular noun.

1. good food/quality/book/school:

tiene rico or buen olor lat-amer

2. good (creditable):

good work/progress/results

3. good (opportune, favorable):

good moment/day/opportunity
you're looking good americ coloq

4. good (advantageous):

good deal/terms/investment/position

5. good (useful, suitable):

good advice/suggestion/plan

6. good (healthy, wholesome):

good diet/habit/exercise

7. good (attractive):

8.1. good (virtuous, upright):

good man/woman

8.2. good (kind):

your good lady Brit antiq or humor

8.3. good (well-behaved):

good child/dog

9.1. good (in greetings):

how are you? — I'm good coloq

9.2. good (in interj phrases):

10. good (pleasant):

11. good (decent, acceptable):

12. good (sound):

good customer/payer
he should be good for $50, 000

13.1. good (skilled, competent):

good doctor/singer/sportsman
to be good at sth/-ing to be good at languages

13.2. good (devoted, committed):

good wife/husband/parent/friend

14. good (valid):

good argument/excuse
that's a good one! irón
¡ésa que es buena! irón

15.1. good (substantial, considerable):

good meal/salary/distance

15.2. good (not less than):

16. good (thorough, intense):

good rest/scolding

17. good coloq (for emphasis):

Expressões:

II. good [americ ɡʊd, Brit ɡʊd] SUBST

1.1. good U (moral right):

to be up to no good coloq
to be up to no good coloq

1.2. good (people):

the good + pl verbo

2.1. good U (benefit):

for the good of sb/sth
por el bien de alguien/algo
to do sb/sth good
hacerle bien a alguien/algo
much good may it do you! irón
to be in good with sb coloq
estar a bien con alguien

2.2. good U (use):

2.3. good U (in phrases):

3.1. good <goods, pl > (merchandise):

mercaderías fpl AmSul
géneros mpl de punto Esp
to get/have the goods on sb americ coloq
to get/have the goods on sb atrib train/wagon Brit
to get/have the goods on sb depot
to get/have the goods on sb depot

3.2. good <goods, pl > (property):

good formal
bienes mpl

III. good [americ ɡʊd, Brit ɡʊd] ADV

1. good as intensifier:

metiste bien la pata, ¿no? coloq

2.1. good coloq americ (well):

2.2. good coloq americ (thoroughly):

no Dicionário PONS

tend to VERBO trans (look after)

no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to tend to do sth
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no Dicionário PONS

tend1 [tend] VERBO intr

1. tend (have tendency):

to tend to do sth

2. tend (usually do):

tend2 [tend] VERBO trans (look after)

tend a person

I. to [tu:] PREP

1. to (in direction of):

2. to (before):

3. to (until):

4. to with indirect object:

to show sth to sb

5. to (towards):

6. to (against):

close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15

7. to (in comparison):

3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb

8. to (from opinion of):

what's it to them? coloq

9. to (proportion):

10. to (causing):

11. to (by):

12. to (matching):

13. to (of):

14. to (for purpose of):

Expressões:

II. to [tu:] infinitive particle

1. to (infinitive: not translated):

2. to (in command):

3. to (after interrogative words):

4. to (wishes):

5. to (purpose):

6. to (attitude):

7. to (future intention):

sth to buy

8. to (in consecutive acts):

9. to (introducing a complement):

10. to (in general statements):

11. to (in ellipsis):

III. to [tu:] ADV

no Dicionário PONS

tend to VERBO trans (look after)

no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to tend to do sth
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no Dicionário PONS

tend1 [tend] VERBO intr

1. tend (have tendency):

to tend to do sth

2. tend (usually do):

tend2 [tend] VERBO trans (look after)

tend a person

I. to [tu] PREP

1. to (in direction of):

2. to (before):

3. to (until):

4. to with indirect object:

to show sth to sb

5. to (towards):

6. to (against):

close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15

7. to (in comparison):

3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb

8. to (from opinion of):

what's it to them? coloq

9. to (proportion):

10. to (causing):

11. to (by):

12. to (matching):

13. to (of):

14. to (for purpose of):

Expressões:

II. to [tu] infinitive particle

1. to (infinitive: not translated):

2. to (in command):

3. to (after interrogative words):

4. to (wishes):

5. to (purpose):

6. to (attitude):

7. to (future intention):

sth to buy

8. to (in consecutive acts):

9. to (introducing a complement):

10. to (in general statements):

11. to (in ellipsis):

III. to [tu] ADV

Present
Itend
youtend
he/she/ittends
wetend
youtend
theytend
Past
Itended
youtended
he/she/ittended
wetended
youtended
theytended
Present Perfect
Ihavetended
youhavetended
he/she/ithastended
wehavetended
youhavetended
theyhavetended
Past Perfect
Ihadtended
youhadtended
he/she/ithadtended
wehadtended
youhadtended
theyhadtended

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I suspect those who champion reproductive rights tend to look askance at people who reproduce more than once or twice.
www.theblaze.com
The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.
www.dailymail.co.uk
Wooden boats still tend to have buoyancy bags to the rear and a forward bulkhead.
en.wikipedia.org
They are very intelligent and playful, but tend to be shy around strangers.
en.wikipedia.org
Those kinds of anti-intellectual attitudes go along with a system where the films with the biggest promotional budgets tend to get the most coverage.
blogs.crikey.com.au

Consultar "tend to" em mais línguas