Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ehrende
comunidades

Dicionário de Espanhol Oxford

community <pl communities> [americ kəˈmjunədi, Brit kəˈmjuːnɪti] SUBST

1.1. community (people in a locality):

community
comunidad f

1.2. community (society at large):

the community
la comunidad
community services
servicios mpl comunitarios

2.1. community (large grouping):

community
comunidad f
community
colectividad f
the German community in Madrid
la comunidad or colectividad or colonia alemana de Madrid
the city's black community
la población or comunidad negra de la ciudad

2.2. community (people living together):

community
comuna f
a religious community
una comunidad religiosa

2.3. community ECOL:

community
colonia f

3. community POL:

the community or the Community
la Comunidad (Europea)
the community or the Community atrib budget/law
comunitario

4. community (mutuality):

community formal
comunidad f
community of goods/interest
comunidad de bienes/intereses

community center, community centre Brit SUBST

community center
centro m cívico

community policeman SUBST

community policeman
policía m de barrio
community policeman
policía m comunitario

community medicine SUBST U

community medicine
asistencia f médica local

community leader SUBST

community leader
líder mf de la comunidad

community college Info

community college
Un tipo de universidad norteamericana donde se imparten cursos de nivel universitario de dos años de duración. Son cursos prácticos orientados a la población local.

community forest SUBST

community forest
zona de arbolado destinada a la recreación y administrada teniendo en cuenta el medio ambiente

community chest SUBST (in US)

community chest
fondos reunidos voluntariamente por la comunidad, destinados a beneficencia y bienestar social

community home SUBST

community home
centro comunitario que alberga a menores que están al margen de la ley

community college

community college SUBST (in US):

community college
establecimiento educativo de nivel terciario

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

community <-ies> [kəˈmju:nəti, americ -nət̬i] SUBST

1. community (of people):

community
comunidad f
the local community
el vecindario

2. community (of animals, plants):

community
colonia f

3. community (togetherness):

community
colectividad f

community home SUBST

community home
centro m de reeducación

community service SUBST

community service
trabajo m social

village community <-ies> SUBST

village community
pueblo m de organización comunal

community worker SUBST

community worker
asistente mf social

community singing SUBST sem pl

community singing
canto m colectivo

community centre SUBST

community centre
centro m social

European Community SUBST

European Community
Comunidad f Europea
espanhol
espanhol
inglês
inglês
mancomunidad
community
comunitario (-a)
community
comunitario (-a)
Community
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

community <-ies> [kə·ˈmju·nə·ti] SUBST

1. community (of people):

community
comunidad f
the local community
el vecindario

2. community (of animals, plants):

community
colonia f

3. community (togetherness):

community
colectividad f

community center SUBST

community center
centro m social

community service SUBST

community service
trabajo m social
the university community
la comunidad universitaria
self-contained community, village
autosuficiente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
mancomunidad
community
civismo
community spirit
comunitario (-a)
community
comunitario (-a)
Community
comunidad
community
vecindario (comunidad)
local community

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the local community
el vecindario
the intelligence community
los agentes de los servicios secretos
the university community
la comunidad universitaria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The community center has an indoor gymnasium, a weight room a kitchen and a computer room.
en.wikipedia.org
The original building was designed to serve the town as its library and community center.
en.wikipedia.org
The town has a community center, a church, a volunteer fire department, a cemetery, a boat launch, a beach, and a picnic area.
en.wikipedia.org
For others, secular, socialist and temperance halls became the community center where bands could include women.
en.wikipedia.org
In short, the store had become both a natural community center and information hub.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "communities" em mais línguas

inglês
árabe