REFERENCE - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

reference [americ ˈrɛf(ə)rəns, Brit ˈrɛf(ə)r(ə)ns] SUBST

1. reference C or U (allusion):

reference: alusión f

reference: referencia f

reference to sth/sb: alusión a algo/alguien

reference to sth/sb: referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb: hacer alusión or referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb: mencionar algo/a alguien

with reference to sth: con referencia or relación a algo

with reference to sth: en relación con algo

2.1. reference U (consultation):

reference: consulta f

for future reference: para futura(s) consulta(s)

for future reference, you ought to get authorization first: de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización

for ease of reference: para facilitar la consulta

she did it without reference to me: lo hizo sin consultarme

reference library: biblioteca f de consulta or de referencia

for reference use only: para consultar en sala

2.2. reference C (indicator):

reference: referencia f

our reference: FMH/cs: nuestra referencia: FMH/cs

atrib reference mark: llamada f

reference number: número m de referencia

3.1. reference U (scope, remit):

this matter lies outside the reference of the committee: este asunto está fuera de las atribuciones or la competencia del comité

that's outside the terms of reference of the investigation: eso está fuera del ámbito de la investigación

point of reference: punto m de referencia

3.2. reference U (relation):

reference to sth: relación f con algo

to bear/have reference to sth: tener relación con algo

4.1. reference C (testimonial):

reference: referencia f

reference: informe m

can you provide references?: ¿puede facilitarnos referencias?

they didn't even take up references: ni siquiera pidieron referencias or informes

4.2. reference C (person giving testimonial) americ:

you need two references: necesitas el aval de dos personas

I. cross reference [americ ˈkrɔs ˈˌrɛf(ə)rəns, Brit ˌkrɒs ˈrɛfrəns] SUBST

cross reference: remisión f

II. cross-reference VERBO trans

to cross-reference sth to sth: remitir de algo a algo

III. cross-reference VERBO intr

to cross-reference to sth: remitir a algo

reference book SUBST

reference book: obra f de consulta

reference book: obra f de referencia

reference group SUBST

reference group: grupo m de estudio

grid reference SUBST

grid reference: coordenadas fpl cartográficas

character reference SUBST

character reference: referencias fpl

reference point SUBST

reference point: punto m de referencia

map reference SUBST

map reference: localización f en el mapa

frame of reference <pl frames of reference> SUBST

1. frame of reference:

frame of reference: parámetros mpl

frame of reference: marco m de referencia

2. frame of reference:

frame of reference MAT, FÍS: sistema m de coordenadas

espanhol

espanhol

inglês

inglês

referencia cruzada: cross-reference

inglês

inglês

espanhol

espanhol

reference [ˈrefərənts] SUBST

1. reference (consultation):

reference: consulta f

to make reference to sth: hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference: referencia f

3. reference (allusion):

reference: alusión f

with reference to what was said: en alusión a lo que se dijo

4. reference ADMIN (number):

reference: número m de referencia

5. reference for job application:

reference: referencias f pl

to take up references: pedir referencias

cross-reference SUBST

cross-reference: remisión f

reference library SUBST

reference library: biblioteca f de consulta

reference number SUBST

1. reference number in document, on book:

reference number: número m de referencia

2. reference number on product:

reference number: número m de serie

reference book SUBST

reference book: libro m de consulta

an easily traceable reference: una referencia fácil de encontrar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

referencia: reference

punto de referencia: point of reference

con referencia a: with reference to

hacer una pequeña referencia a alguien: to make a slight reference to sb

referencia: reference

biblioteca de consulta: reference library

manual de referencia: reference book

remisión: reference

inglês

inglês

espanhol

espanhol

reference [ˈref·ər·əns] SUBST

1. reference (consultation):

reference: consulta f

to make reference to sth: hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference: referencia f

3. reference (allusion):

reference: alusión f

with reference to what was said: en alusión a lo que se dijo

4. reference ADMIN (number):

reference: número m de referencia

5. reference for job application:

reference: referencias f pl

to take up references: pedir referencias

reference book SUBST

reference book: libro m de consulta

reference number SUBST

1. reference number in document, on book:

reference number: número m de referencia

2. reference number on product:

reference number: número m de serie

reference library SUBST

reference library: biblioteca f de consulta

cross-reference SUBST

cross-reference: remisión f

an easily traceable reference: una referencia fácil de encontrar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

referencia: reference

punto de referencia: point of reference

con referencia a: with reference to

hacer una pequeña referencia a alguien: to make a slight reference to sb

referencia: reference

biblioteca de consulta: reference library

indicación de las fuentes: source reference

remisión: reference

cifra índice: reference figure

número de referencia del compresor: reference number of compressor

Present
I	cross-reference
you	cross-reference
he/she/it	cross-references
we	cross-reference
you	cross-reference
they	cross-reference

Past
I	cross-referenced
you	cross-referenced
he/she/it	cross-referenced
we	cross-referenced
you	cross-referenced
they	cross-referenced

Present Perfect
I	have	cross-referenced
you	have	cross-referenced
he/she/it	has	cross-referenced
we	have	cross-referenced
you	have	cross-referenced
they	have	cross-referenced

Past Perfect
I	had	cross-referenced
you	had	cross-referenced
he/she/it	had	cross-referenced
we	had	cross-referenced
you	had	cross-referenced
they	had	cross-referenced

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

work of reference: libro m de consulta

to make reference to sth: hacer referencia a algo

with reference to what was said: en alusión a lo que se dijo

to omit any reference to sb/sth: evitar toda referencia a alguien/algo

an easily traceable reference: una referencia fácil de encontrar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The last two verses are omitted from many editions.

en.wikipedia.org

The manuscripts included three missing chapters that were omitted from the original text.

en.wikipedia.org

Huge portions of the film's score were omitted from all of these releases.

en.wikipedia.org

If the user does not have a valid security context, the identity provider identifies the user (details omitted). 4.

en.wikipedia.org

When the unit number is omitted, unit 0 is assumed.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "reference" em mais línguas